Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, това трябва да бъде трудно.
Czech[cs]
To musí být těžké.
Danish[da]
Det må være hårdt.
German[de]
Oh, das muss schwer sein.
Greek[el]
Πρέπει να'ναι σκληρό.
English[en]
Oh, that must be hard.
Spanish[es]
Eso debe ser difícil.
Estonian[et]
See võib raske olla.
Finnish[fi]
Varmasti vaikeaa.
French[fr]
Cela doit être dur.
Croatian[hr]
To je teško.
Indonesian[id]
Itu pasti menyebalkan.
Italian[it]
Deve essere dura.
Norwegian[nb]
Det må være vanskelig.
Dutch[nl]
O, dat moet zwaar zijn.
Polish[pl]
To musi być ciężkie.
Portuguese[pt]
Deve ser difícil.
Romanian[ro]
Trebuie să fie greu.
Russian[ru]
Наверное, тяжело.
Sinhala[si]
ඒක ටිකක් අමාරු ඇති.
Slovenian[sl]
Težko mora biti.
Serbian[sr]
Mora da ti je teško.
Swedish[sv]
Det måste vara jobbigt.
Turkish[tr]
Çok zor gelir şimdi gurbet.