Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال بعض اللاجئين صراحة إنهم لن يعودوا إلى تيمور الشرقية إلا “تحت العلم الأبيض والأحمر”، وهم يعنون بذلك الحكم الإندونيسي.
English[en]
Some refugees openly stated to the Mission that they would go back to East Timor only “with the red-and-white flag”, implying Indonesian rule.
Spanish[es]
Algunos refugiados declararon abiertamente a la Misión que sólo regresarían a Timor Oriental “con la bandera roja y blanca”, es decir, bajo dominio indonesio.
French[fr]
Certains réfugiés ont déclaré ouvertement à la Mission qu’ils ne retourneraient au Timor oriental qu’« avec le drapeau rouge et blanc », c’est-à-dire sous un régime indonésien.
Russian[ru]
Некоторые беженцы открыто заявили членам Миссии, что они вернутся в Восточный Тимор только «с красно-белым флагом», имея в виду индонезийское правление.
Chinese[zh]
有些难民公开向特派团说,只有在“红白两色旗”飘扬之下,意思是说在印度尼西亚统治之下。 他们才会回到东帝汶。