Besonderhede van voorbeeld: 6856780433444961117

German

Entweder töten Sie mich und gehen ins Gefängnis, oder ich nehme eine Waffe und töte Sie als einen Eindringling, auch so würde er gewinnen.

Greek

Είτε με σκοτώσεις και πας φυλακή, είτε πάρω ένα όπλο και σε σκοτώσω σαν εισβολέα, πάλι κερδίζει.

English

Whether you kill me and go to jail, or I get a gun and kill you as an intruder, he still wins.

French

Vous me tuez et c'est la prison pour vous, ou j'ai une arme et vous tue comme un intrus, il gagne encore.

Croatian

Ubijete me i odete u zatvor ili vam ja otmem pištolj i ubijem vas kao uljeza, on svejedno dobiva.

Hungarian

Nyer, ha megöl, és börtönbe kerül, és akkor is, ha elveszem a fegyverét, és megölöm a betörés miatt.

Italian

Sia se mi uccidete voi e andate in prigione, sia se vi prendo l'arma e vi uccido quale intruso, vincerebbe lui.

Polish

Czy mnie zabijesz i pójdziesz do więzienia, albo ja dobędę broni i zabiję cię jako intruza i tak on wygra.

Portuguese

Se você me mata e vai para a cadeia, ou eu pego a arma e te mato como um invasor, ele ganha.

Romanian

Chiar dacă mă ucizi şi faci închisoare, sau iau arma şi te ucid ca pe un intrus, el câştigă.

Russian

Убьешь ты меня и попадешь в тюрьму или я достану оружие и убью тебя как взломщика, он все равно выиграет.

Slovak

Či už ma zabijete a pôjdete do väzenia alebo ja získam zbraň a zabijem vás, stále vyhrá.

Serbian

Bez obzira da li me ubiti i otići u zatvor, ili sam dobiti pištolj i ubiti kao uljez, on je i dalje osvaja.

Turkish

Beni öldürüp hapse girersen de kazanır ben silah alıp seni mütecaviz diye öldürsem de kazanır.