Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
přijatelnější sociální důsledky (zachováno 1 300 pracovních míst ve Francii v novém soukromém podniku „Cool Jet“) ;
Danish[da]
Mere acceptable sociale konsekvenser (bevaring af 1 300 arbejdspladser i Frankrig i den nye private virksomhed »Cool Jet«)
German[de]
annehmbarere soziale Konsequenzen (Erhalt von 1 300 Arbeitsplätzen in Frankreich in dem neuen Privatunternehmen Cool Jet),
Greek[el]
αποδεκτότερες κοινωνικές συνέπειες (διατήρηση 1300 θέσεων εργασίας στη Γαλλία με τη σύσταση νέας ιδιωτικής επιχείρησης με το όνομα «Cool Jet»),
English[en]
more acceptable social consequences (preservation of 1 300 jobs in France in the new private company Cool Jet);
Spanish[es]
Consecuencias sociales más aceptables en Francia (mantenimiento de 1 300 puestos de trabajo en la nueva empresa privada «Cool Jet»);
Estonian[et]
kõige aktsepteeritavamad sotsiaalsed tagajärjed (1 300 töökoha säilimine Prantsusmaal uues eraõiguslikus ettevõttes Cool Jet),
Finnish[fi]
Sosiaaliset seuraamukset olivat helpommin hyväksyttävissä (1 300 työpaikkaa säilyi Ranskassa uudessa yksityisyrityksessä Cool Jetissä).
French[fr]
Conséquences sociales plus acceptables (maintien de 1 300 emplois en France au sein de l'entreprise privée nouvelle «Cool Jet»),
Hungarian[hu]
Elfogadhatóbb szociális következmények (1 300 munkahely megtartása Franciaországban az új „Cool Jet” magánvállalkozás keretében),
Italian[it]
Conseguenze sul piano sociale più accettabili (mantenimento di 1 300 posti di lavoro in Francia in seno alla nuova società privata «Cool Jet»),
Lithuanian[lt]
Labiau priimtinos socialinės pasekmės (išsaugoma 1 300 darbo vietų Prancūzijoje naujoje privačioje įmonėje Cool Jet),
Latvian[lv]
pieņemamākas sociālās sekas (1 300 darba vietu saglabāšana Francijā jaunajā privātajā uzņēmumā Cool Jet;
Dutch[nl]
meer acceptabele sociale consequenties (behoud van 1 300 arbeidsplaatsen in Frankrijk binnen de nieuwe particuliere onderneming „Cool Jet”),
Polish[pl]
Bardziej akceptowalne konsekwencje społeczne (zachowanie 1 300 miejsce pracy we Francji w ramach nowego prywatnego przedsiębiorstwa „Cool Jet”),
Portuguese[pt]
Repercussões sociais mais aceitáveis (manutenção de 1 300 empregos em França, na nova empresa privada «Cool Jet»);
Slovak[sk]
prijatel'nejšie sociálne dôsledky (udržanie 1 300 pracovných miest vo Francúzsku v novej súkromnej spoločnosti „Cool Jet“),
Slovenian[sl]
sprejemljivejše socialne posledice (ohranitev 1 300 delovnih mest v Franciji v novem zasebnem podjetju „Cool Jet“),
Swedish[sv]
De arbetsmarknadspolitiska effekterna var lindrigare, och 1 300 franska arbetstillfällen kunde räddas i det nya privatägda företaget Cool Jet.