Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съгласуването на интересите между управляващия орган и финансовия посредник се постига чрез:
Czech[cs]
Sladění zájmů řídicího orgánu a finančního zprostředkovatele je dosaženo takto:
Danish[da]
Interessesammenfald mellem forvaltningsmyndigheden og den finansielle formidler opnås via:
German[de]
Die Abstimmung der Interessen zwischen der Verwaltungsbehörde und dem Finanzmittler wird folgendermaßen erreicht:
Greek[el]
Η εναρμόνιση συμφερόντων μεταξύ της διαχειριστικής αρχής και του ενδιάμεσου φορέα χρηματοδότησης επιτυγχάνεται μέσω των εξής:
English[en]
Alignment of interest between the managing authority and the financial intermediary shall be achieved through:
Spanish[es]
La convergencia de intereses entre la autoridad de gestión y el intermediario financiero se llevará a cabo a través de lo siguiente:
Estonian[et]
Korraldusasutuse ja finantsvahendaja vaheline huvide kooskõlastamine saavutatakse järgmiste vahenditega:
Finnish[fi]
Hallintoviranomaisen ja rahoituksen välittäjän edut sovitetaan yhteen seuraavasti:
French[fr]
La convergence des intérêts entre l'autorité de gestion et l'intermédiaire financier est obtenue par les moyens suivants:
Croatian[hr]
Usklađenost interesa između upravljačkog tijela i financijskog posrednika ostvaruje se na sljedeći način:
Hungarian[hu]
Az irányító hatóság és a pénzügyi közvetítő érdekeinek összehangolása az alábbiakon keresztül valósul meg:
Italian[it]
L'allineamento degli interessi tra l'autorità di gestione e l'intermediario finanziario è così conseguito:
Lithuanian[lt]
Vadovaujančiosios institucijos ir finansų tarpininko interesai suderinami šiais būdais:
Latvian[lv]
Interešu saskaņošanu starp vadošo iestādi un finanšu starpnieku panāk, izmantojot turpmāk norādītos elementus.
Maltese[mt]
L-allinjament ta' interessi bejn l-awtorità ta' ġestjoni u l-intermedjarju finanzjarju jinkiseb permezz ta':
Dutch[nl]
De afstemming van de belangen tussen de managementautoriteit en de financiële intermediair wordt als volgt bereikt:
Polish[pl]
Zbieżność interesów instytucji zarządzającej i pośrednika finansowego zapewnia się w następujący sposób:
Portuguese[pt]
O alinhamento de juros entre a autoridade de gestão e o intermediário financeiro deve ser alcançado do seguinte modo:
Romanian[ro]
Alinierea dobânzii între autoritatea de management și intermediarul financiar se realizează prin:
Slovak[sk]
Zladenie záujmov riadiaceho orgánu a finančného sprostredkovateľa sa dosiahne takto:
Slovenian[sl]
Uskladitev interesov organa upravljanja in finančnega posrednika se doseže s:
Swedish[sv]
Samordningen av intressen mellan den förvaltande myndigheten och den finansiella intermediären ska uppnås genom följande: