Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-вече задушаване от дима, счупени кости, изгаряния.
Czech[cs]
Většinou se nadýchali kouře, mají něco zlomeného nebo popáleniny.
German[de]
Hauptsächlich Rauchvergiftungen, Knochenbrüche, Verbrennungen.
English[en]
Mostly smoke inhalation, some broken bones, burns.
Spanish[es]
Mayormente inhalación de humo, algunos huesos rotos, quemaduras.
French[fr]
La plupart ont inhalé de la fumée, quelques os cassés, des brûlures.
Hebrew[he]
בעיקר שאיפות עשן, כמה עצמות שבורות, כוויות.
Hungarian[hu]
Főleg füstmérgezés, néhány törött csont, égési sérülés.
Italian[it]
Piu'che altro hanno inalato del fumo, qualche osso rotto, ustioni.
Dutch[nl]
Voornamelijk rookinhalatie, gebroken botten of brandwonden.
Portuguese[pt]
A maioria inalou fumaça, quebrou ossos ou se queimou.
Romanian[ro]
Majoritatea au suferit intoxicaţii cu fum, fracturi, arsuri.
Serbian[sr]
Uglavnom trovanje dimom, slomljene kosti, opekotine.
Turkish[tr]
En çok duman zehirlenmesi, birkaç kırık kemik, yanıklar.