Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي السنة السابقة، تعطَّلت وحدة تكييف الهواء في احد المواقع.
Czech[cs]
V předchozím roce přestala na jednom úseku fungovat klimatizační jednotka.
Danish[da]
Året før var noget airconditionudstyr gået i stykker.
German[de]
Im vergangenen Jahr sei ein Element der Klimaanlage ausgefallen.
Greek[el]
Τον προηγούμενο χρόνο, είχε χαλάσει μια μονάδα κλιματισμού σε κάποιο τμήμα του σταδίου.
English[en]
The year before, an air-conditioning unit in one area had failed.
Spanish[es]
El año anterior, el aparato de aire acondicionado de una zona no funcionaba.
Finnish[fi]
Edellisenä vuonna oli yhden alueen ilmastointiyksikkö mennyt epäkuntoon.
French[fr]
L’année précédente, le système de climatisation était tombé en panne dans un secteur.
Croatian[hr]
Godinu dana ranije pokvarila se rashladna jedinica u jednom sektoru stadiona.
Hungarian[hu]
Az előző évben elromlott az egyik részen egy légkondicionáló berendezés.
Indonesian[id]
Setahun sebelumnya, unit penyejuk ruangan di salah satu sektor rusak.
Italian[it]
L’anno prima in un settore si era guastato un condizionatore.
Japanese[ja]
昨年は,ある区画の一台の空調設備が故障していました。
Korean[ko]
그 전해에는, 한 구획의 에어컨 장치가 고장 나 있었습니다.
Malagasy[mg]
Ny taona talohan’io, dia simba ny fitaovana fampangatsiahan-drivotra tao amin’ny faritra iray.
Norwegian[nb]
Året før hadde klimaanlegget i én avdeling brutt sammen.
Dutch[nl]
Het jaar daarvoor had de airconditioning in een bepaald gedeelte het begeven.
Polish[pl]
Rok wcześniej uległo awarii jedno z urządzeń klimatyzacyjnych.
Portuguese[pt]
Um ano antes, uma unidade do condicionador de ar estava quebrada.
Russian[ru]
В предыдущем году в одном из секторов сломалась вентиляционная система.
Slovak[sk]
Pred rokom zlyhalo v jednej časti klimatizačné zariadenie.
Serbian[sr]
Prethodne godine je u jednom delu bio pokvaren klima-uređaj.
Southern Sotho[st]
Selemong se ka pele ho seo, karolo e ’ngoe ea mochine o laolang moea o batang le o chesang sebakeng se seng e ne e robehile.
Swedish[sv]
Året dessförinnan hade ett luftkonditioneringsaggregat slutat fungera.
Zulu[zu]
Ngonyaka owandulele, umshini wokungenisa umoya kwenye indawo wawufile.