Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتكِ ستقولين ( بون جوفى ) أو ما شابه
Bosnian[bs]
Mislio sam da ceš reci Bon Jovi ili slicno.
English[en]
I thought you were going to say Bon Jovi or something.
Spanish[es]
Pense que ibas a decir Bon Jovi o algo por el estilo.
Finnish[fi]
Luulin, että sanoisit Bon Jovi tai jotain.
French[fr]
Je pensais que tu dirais Bon Jovi, un type comme ça.
Hebrew[he]
אלוהים, חשבתי שתגידי בון גיובי או מישהו.
Croatian[hr]
Mislio sam da ćeš reći Bon Jovi ili slično.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je Bon Jovi zou zeggen of zo.
Portuguese[pt]
Achava que ia dizer o Bon Jovi ou algo assim.
Romanian[ro]
Credeam că vei spune Bon Jovi sau aşa ceva.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da boš rekla Bon Jovi.
Serbian[sr]
Mislio sam da ćeš reći Bon Jovi ili slično.
Turkish[tr]
Bon Jovi falan diyeceksin sanmıştım.