Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Едновременното приложение на лапатиниб с лекарствени продукти, за които е известно, че са индуктори на CYP#A# (напр. рифампицин, рифабутин, карбамазепин, фенитоин или Hypericum perforatum [ жълт кантарион ]), трябва да се избягва
Czech[cs]
Je třeba se vyhnout současnému podávání lapatinibu se známými induktory CYP#A# (např. rifampicin, rifabutin, karbamazepin, fenytoin nebo hypericum perforatum [ třezalka tečkovaná ]
Greek[el]
Η συγχορήγηση λαπατινίμπης με γνωστούς επαγωγείς του CYP#A# (π. χ. ριφαμπικίνη, ριφαβουτίνη, καρβαμαζεπίνη, φαινυτοΐνη ή Hypericum perforatum [ βότανο του Αγίου Ιωάννου ]) πρέπει να αποφεύγεται
English[en]
Coadministration of lapatinib with known inducers of CYP#A# (e. g. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, phenytoin or Hypericum perforatum [ St John s wort ]) should be avoided
Spanish[es]
Debe evitarse la administración conjunta de lapatinib con inductores conocidos de CYP#A# (por ej. rifampicina, rifabutina, carbamazepina, fenitoína o Hypericum perforatum [ Hierba de San Juan ]
Estonian[et]
Lapatiniibi manustamist teadaolevate CYP#A# indutseerijatega (nt rifampitsiin, rifabutiin, karbamasepiin, fenütoiin või naistepuna) tuleb vältida
Finnish[fi]
Lapatinibin samanaikaista käyttöä tunnettujen CYP#A#-induktorien (esimerkiksi rifampisiini, rifabutiini, karbamatsepiini, fenytoiini tai Hypericum perforatum [ mäkikuisma ]) kanssa on vältettävä
French[fr]
La co-administration de lapatinib avec les inducteurs connus du cytochrome CYP#A# (par exemple: rifampicine, rifabutine, carbamazépine, phénytoïne ou millepertuis (Hypericum perforatum) doit être évitée
Italian[it]
La somministrazione concomitante di lapatinib con noti induttori del CYP#A# (ad esempio rifampicina, rifabutina, carbamazepina, fenitoina, o Hypericum perforatum [ erba di San Giovanni ]) deve essere evitata
Lithuanian[lt]
Reikia vengti skirti lapatinibą kartu su žinomais CYP#A# induktoriais (pvz., rifampicinu, rifabutinu, karbamazepinu, fenitoinu ar jonažolės (Hypericum perforatum) preparatais
Latvian[lv]
Jāizvairās no lapatiniba lietošanas vienlaikus ar zināmiem CYP#A# inducētājiem (piemēram, rifampicīnu, rifabutīnu, karbamazepīnu, fenitoīnu vai Hypericum perforatum (divšķautņu asinszāli
Maltese[mt]
L-amministrazzjoni ta ’ lapatinib flimkien ma ’ indutturi magħrufa ta ’ CYP#A# (e. ż. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, phenytoin or Hypericum perforatum [ St John’ s wort ]) għandha tiġi evitata
Polish[pl]
Należy unikać jednoczesnego stosowania lapatynibu i induktorów CYP#A# (np. ryfampicyna, ryfabutyna, karbamazepina, fenytoina lub ziele dziurawca
Portuguese[pt]
Deve evitar-se a administração concomitante de lapatinib com indutores conhecidos do CYP#A# (p. ex. rifampicina, rifabutina, carbamazepina, fenitoína ou Hypericum perforatum (Hipericão
Romanian[ro]
Administrarea concomitentă de lapatinib cu inductori cunoscuţi ai CYP#A# (de exemplu rifampicină, rifabutină, carbamazepină, fenitoină sau Hypericum perforatum [ sunătoare ]) trebuie evitată
Slovenian[sl]
Sočasni uporabi lapatiniba in znanih induktorjev CYP#A# (npr. rifampicin, rifabutin, karbamazepin, fenitoin ali Hypericum perforatum [ šentjanževka ]) se je treba izogibati