Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنه ربما نبدأ بالحديث عن وصلة المستخدِم
Bulgarian[bg]
Да започнем с интерфейса.
Bosnian[bs]
Mislio sam da bi mogli početi razgovorom o korisničkom interfejsu.
Czech[cs]
Myslel jsem, že bychom mohli začít probráním uživatelského rozhraní.
Danish[da]
Jeg tror, vi skal starte med at tale om bruger-interfacet.
German[de]
Ich habe mir gedacht, wir könnten zunächst anfangen, über die Benutzeroberfläche zu reden.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε με την διεπαφή του χρήστη.
English[en]
I thought we might start by talking about the user interface.
Spanish[es]
Pensé que podríamos comenzar hablando sobre la interfaz de usuario.
Finnish[fi]
Ajattelin, että voisimme aloittaa suunnittelemalla käyttöliittymää.
Hebrew[he]
חשבתי שכהתחלה, נדבר על הממשק למשתמש.
Croatian[hr]
Mislio sam da bi mogli početi razgovorom o korisničkom interfejsu.
Hungarian[hu]
Először a felhasználói interfészről szeretnék beszélni.
Italian[it]
Pensavo di iniziare a discutere dell'interfaccia utente.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte vi kunne starte med å snakke om brukergrensesnittet.
Polish[pl]
Pomyślałem, że zaczniemy od rozmowy na temat wyglądu.
Portuguese[pt]
Pensei em começar por falar sobre o interface de utilizador.
Romanian[ro]
M-am gândit să începem prin a discuta despre interfaţa utilizatorului.
Russian[ru]
Я думал мы могли бы начать с обсуждения пользовательского интерфейса.
Slovak[sk]
Myslel som, že by sme mohli začať uživaťeľkým rozhraním.
Slovenian[sl]
Začnemo lahko z uporabniškim vmesnikom.
Serbian[sr]
Mislio sam da počnemo sa korisničkim sučeljem.
Turkish[tr]
Kullanıcı arayüzünü konuşarak başlayalım diye düşündüm.