Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В урината основният компонент е ацилглюкурониден конюгат (# % от радиоактивността) с по-малък принос от основното съединение (# %
Czech[cs]
V moči je primární složkou acylglukuronidový konjugát (# % radioaktivity) s malou částí mateřské sloučeniny (# %
Danish[da]
I urinen er den primære komponent acylglucuronidkonjugatet (# % af radioaktiviten) med mindre bidrag fra stamproduktet (# %
German[de]
Im Urin ist der hauptsächliche Arzneimittelbestandteil das Acylglucuronidkonjugat (# % der Radioaktivität) mit kleineren Anteilen der Ausgangssubstanz (# %
Greek[el]
Στα ούρα, το κύριο συστατικό είναι το προΐόν σύζευξης του ακυλο-γλυκουρονιδίου (# % της ραδιενέργειας) με μικρότερη συμβολή από το μητρικό συστατικό (# %
English[en]
In urine, the primary component is the acyl glucuronide conjugate (# % of radioactivity) with smaller contributions from the parent compound (# %
Spanish[es]
En la orina, el principal compuesto es el conjugado glucurónido acilo (# % de la radiactividad) y en menor media el compuesto original (# %
Estonian[et]
Uriinis on esmane komponent atsüülglükuroniidkonjugaat (# % radioaktiivsusest) ja vähemal määral toimeaine muutumatul kujul (# %
Finnish[fi]
Virtsassa pääasiallinen aineosa on asyyliglukuronidikonjugaatti (# % radioaktiivisesta annoksesta), ja sen lisäksi tavataan pieniä määriä lähtöainetta (# %
French[fr]
Dans les urines, le principal composant du médicament est le conjugué acyl-glucuronide (# % de la radioactivité), avec une contribution plus faible de la molécule mère (# %
Hungarian[hu]
A vizeletben a fő komponens a konjugált acil-glükuronid (# %-os radioaktivitás), kismértékben pedig az anyavegyület maradványai (# %
Italian[it]
Nelle urine, il componente primario è il coniugato acil glucuronide (# % della radioattività) con contributi più piccoli da parte del farmaco di partenza (# %
Lithuanian[lt]
Acilgliukuronido junginys (# % radioaktyvumo) yra pagrindinė sudedamoji dalis, nustatoma šlapime, tuo tarpu pirminio junginio nustatomas kiekis mažesnis (# %
Latvian[lv]
Urīnā primārais elements ir acilglikuronīda konjugāts (# % radioaktivitātes) ar nelielu izcelsmes vielas daļu (# %
Maltese[mt]
Fl-awrina, il-komponent primarju huwa l-acyl glucuronide conjugate (# % tar-radjuattività) b’ kontribuzzjonijiet iżgħar mill-kompost oriġinali (# %
Polish[pl]
W moczu, głównym składnikiem jest sprzężony acylo-glukuronid (# % radioaktywności) i w mniejszym zakresie związek macierzysty (# %
Portuguese[pt]
Na urina, o principal componente relacionado com o fármaco é o conjugado acil-glucuronido (# % da radioactividade) com menores contribuições do composto original (# %
Romanian[ro]
În urină, principala componentă este acil glucuronoconjugatul (# % din radioactivitate), cu o proporţie mai redusă de compus nemodificat (# %
Slovak[sk]
V moči je hlavnou zložkou acyl-glukuronidový konjugát (# % rádioaktivity) s menším prispením materskej látky (# %
Slovenian[sl]
V urinu je glavna z zdravilom povezana snov acilglukuronidni konjugat (# % radioaktivnosti), z manjšim prispevkom matične spojine (# %
Swedish[sv]
I urin är den primära komponenten acyl-glukuronidkonjugatet (# % av radioaktivitet) med mindre bidrag från modersubstansen (# %