Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обкови Touch-Latch, механизми за отвяряне на чекмеджета без дръжка, врати и/или капаци, изцяло или предимно от метал
Czech[cs]
Kování pro zavírání a otevírání dotykem, bezdotykové otevírací mechanismy pro nábytkové zásuvky, dveře a/nebo klapky, zcela nebo převážně kovové
Danish[da]
Beslag med trykåbning, åbnemekanismer uden greb til møbelskuffer, låger og/eller klapper, helt eller hovedsageligt af metal
German[de]
Touch-Latch-Beschläge, grifflose Öffnungsmechaniken für Möbelschubladen, Türen und/oder Klappen, ganz oder überwiegend aus Metall
Greek[el]
Σύρτες, μηχανισμοί ανοίγματος χωρίς λαβές για συρτάρια επίπλων, θύρες και/ή κλαπέτα, εξ ολοκλήρου ή κυρίως από μέταλλο
English[en]
Touch-latch fittings, handleless opening mechanisms for furniture drawers, doors and/or flaps, wholly or mainly of metal
Spanish[es]
Herrajes de accionamiento táctil, mecanismos de apertura sin pomos para cajones de muebles, puertas o tapaderas, total o principalmente de metal
Estonian[et]
Puuteriivid (surulukud), käepidemeta avamismehhanismid mööblisahtlitele, ustele ja/või klappidele, täielikult või põhiliselt metallist
Finnish[fi]
Kosketussalpahelat, kahvattomat avausmekanismit huonekalujen laatikoihin, oviin ja/tai luukkuihin, kokonaan tai pääasiassa metallista
French[fr]
Garnitures de verrouillage par contact, mécanismes d'ouverture sans poignées pour tiroirs de meubles, portes et/ou clapets, entièrement ou principalement métalliques
Hungarian[hu]
Érintő kilincses szerelvények, fogó nélküli nyitómechanizmusok bútorfiókokhoz, ajtókhoz és/vagy csapószelepekhez, teljesen vagy túlnyomórészt fémből
Italian[it]
Dispositivi di chiusura a contatto, meccanismi d'apertura senza maniglia per cassetti di mobili, porte e/o sportelli, interamente o prevalentemente in metallo
Lithuanian[lt]
Nuo prisilietimo atsidarančių baldų durų ir stalčių furnitūra, baldų stalčių, durų ir/ar dangčių atidarymo mechanizmai be rankenėlių
Latvian[lv]
Pieksārienuzliktņu furnitūra, mēbeļu atvilktņu, durvju un/vai vāku atvēršanas mehānismi bez rokturiem, pilnībā vai pārsvarā no metāla
Maltese[mt]
Aċċessorji touch-latch, mekkaniżmi tal-ftuħ mingħajr pumijiet għal kxaxen ta' għamara, bibien u/jew sportelli, magħmula kollha kemm huma jew prinċipalment mill-metall
Dutch[nl]
Touch-latch-beslag, greeploze openingsmechanismen voor meubellades, deuren en/of kleppen, geheel of hoofdzakelijk van metaal
Polish[pl]
Okucia Touch-Latch, bezklamkowe mechanizmy otwierania do szuflad meblowych, drzwi i/lub klap, całkowicie wytworzone z metalu lub w przeważającej części wykonane z metalu
Portuguese[pt]
Guarnições para trincos magnéticos, mecanismos de abertura sem puxador para gavetas de móveis, portas e/ou portinholas, total ou principalmente em metal
Romanian[ro]
Fitinguri Touch-Latch, mecanisme de schidere fara maner pentru sertare, usi si/sau supape, in intregime sau predominant din metal
Slovak[sk]
Touch-Latch kovania, bezrúčkové otváracie mechanizmy pre nábytkové zásuvky, dvere a/alebo klapky, úplne alebo prevažne z kovu
Slovenian[sl]
Kontaktno zapahnitvena okovja, odpiralni mehanizmi brez ročajev za pohištvene predale, vrata in/ali lopute, v celoti ali pretežno kovinski
Swedish[sv]
Beröringslåsbeslag, öppningsmekanismer utan handtag för möbelutdragslådor, dörrar och/eller klaffar, helt eller huvudsakligen av metall