Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تقول: "قاد (بيف) السيارة الى (شيكاغو،)" ولكن لايمكنك: "قاد (بيف) الى (شيكاغو) السيارة."
Bulgarian[bg]
Можете да кажете, "Биф закара колата до Чикаго" но не и, "Биф закара Чикаго колата."
German[de]
Man kann sagen: "Biff fuhr das Auto nach Chicago", aber nicht: "Biff fuhr Chicago das Auto."
Greek[el]
Μπορείτε να πείτε, "ο Μπιφ οδήγησε το αυτοκίνητο στο Σικάγο", αλλά όχι, "ο Μπιφ οδήγησε τω Σικάγο το αυτοκίνητο".
English[en]
You can say, "Biff drove the car to Chicago," but not, "Biff drove Chicago the car."
Spanish[es]
Es posible decir: "Biff condujo el auto hasta Chicago", pero no, "Biff condujo Chicago hasta el auto".
Persian[fa]
می توان گفت « بیف ماشین را به شیکاگو راند » ولی نمیشه گفت« بیف شیکاگو را خودرو راند» میشه گفت « سال برای جیسون اعصاب خوردی درست کرد.»
French[fr]
Vous pouvez dire "Biff a amené la voiture à Chicago" mais pas "Biff lui a amené la voiture".
Hebrew[he]
אפשר לומר, "ביף עשה את דרכו לשיקגו" אבל לא "ביף עשה לשיקגו את הדרך."
Croatian[hr]
Možemo reći „Biff je vozio autom u Chicago“, ali ne i „Biff je vozio Chicago autom“.
Hungarian[hu]
Mondhatjuk, hogy "Biff elvezette a kocsit Chicagóba". de azt nem, hogy "Biff elvezette Chicagó a kocsit".
Armenian[hy]
«ԲիՖը քշեց Չիկագո մեքենան» Կարող եք ասել.
Italian[it]
Potete dire "Biff drove the car to Chicago," ma non "Biff drove Chicago the car."
Japanese[ja]
"Biff drove the car to Chicago(ビフはシカゴまで車を運転した)"とは言えるが "Biff drove Chicago the car"とは言えません
Macedonian[mk]
Велиме „Биф ја возеше колата до Чикаго“, но не и „Биф ја возеше до Чикаго колата“.
Norwegian[nb]
Man kan si, "Biff kjørte bilen til Chicago," men ikke, "Biff kjørte Chicago bilen."
Dutch[nl]
Je kan zeggen "Jan reed de auto naar Chicago," maar niet "Jan reed Chicago de auto".
Polish[pl]
Można powiedzieć: "Biff drove the car to Chicago," ale nie: "Biff drove Chicago the car".
Portuguese[pt]
Podemos dizer: "Biff dirigiu o carro para Chicago" mas não, "Biff dirigiu Chicago o carro".
Romanian[ro]
Putem spune, "Biff a condus masina la Chicago," dar nu, "Biff a condus Chicago masina."
Albanian[sq]
Ju mund të thoni, “Biff ngau makinën për në Chicago” por jo, “Biff ngau Chicago makinën.”
Serbian[sr]
Možemo reći "Bif je odvezao auto u Čikago", ali ne i "Bif je odvezao Čikagu auto".
Turkish[tr]
"Biff arabayı Chicago'ya sürdü" diyebilirsiniz ama "Biff Chicago'yu sürdü," diyemezsiniz.
Ukrainian[uk]
Можна сказати: "Біфф поїхав машиною до Чікаго", але не:ґ "Біфф поїхав Чікаго машину".
Vietnamese[vi]
Bạn có thể nói, "Biff đã lái xe tới Chicago," chứ không phải, "Biff đã lái Chicago chiếc xe."