Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Antipsigote kan byvoorbeeld help om die dikwels vreemde simptome van skisofrenie te beheer.
Arabic[ar]
ومضادات الاختلال العقلي، مثلا، قد تساعد على التلطيف من حدة الاعراض الشاذة غالبا لمرض الفِصام.
Bulgarian[bg]
Например, антипсихотиците могат да помогнат за намаляването на често странните симптоми на шизофренията.
Czech[cs]
Například neuroleptika mohou pomoci zkrotit často bizarní symptomy schizofrenie.
Danish[da]
For eksempel kan antipsykotiske medikamenter medvirke til at holde de ofte aparte skizofrenisymptomer i ave.
German[de]
Neuroleptika können zum Beispiel helfen, die oft bizarren Symptome der Schizophrenie im Zaum zu halten.
Greek[el]
Για παράδειγμα, τα αντιψυχωτικά μπορούν να βοηθήσουν στον έλεγχο των συνήθως αλλόκοτων συμπτωμάτων της σχιζοφρένειας.
English[en]
Antipsychotics, for example, may help to tame the often bizarre symptoms of schizophrenia.
Spanish[es]
Por ejemplo, ciertos medicamentos antisicóticos pueden ayudar a calmar los síntomas frecuentemente extraños de la esquizofrenia.
Finnish[fi]
Antipsykootit voivat esimerkiksi auttaa lieventämään usein eriskummallisia skitsofrenian oireita.
French[fr]
Les neuroleptiques, par exemple, viennent parfois à bout des symptômes souvent étranges de la schizophrénie.
Hiligaynon[hil]
Ang mga bulong batok sa pagkabuang, halimbawa, mahimo nga magabulig sa pagpakanay sa masunson dikinaandan nga mga simtoma sang schizophrenia.
Croatian[hr]
Neuroleptici mogu, naprimjer, pomoći da se često bizarni simptomi šizofrenije drže pod kontrolom.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, obat-obatan antipsychotics, dapat membantu menjinakkan gejala-gejala yang sering aneh dari schizophrenia.
Italian[it]
Gli antipsicotici, per esempio, possono aiutare a tenere sotto controllo i sintomi spesso bizzarri della schizofrenia.
Japanese[ja]
例えば抗精神病薬は,精神分裂症によく見られる一風変わった兆候を抑える助けになることがあります。
Korean[ko]
예를 들어, 항정신 질환약은 빈도가 잦은, 정신 분열증의 기이한 증상을 완화시키는 데 도움이 될 수 있다.
Malagasy[mg]
Ny “neuroleptiques”, ohatra, indraindray dia mahafaka fisehoan’aretina matetika no hafahafa toy ny fahaverezan-tsaina.
Norwegian[nb]
Antipsykotika kan for eksempel legge en demper på de ofte merkelige symptomene på schizofreni.
Dutch[nl]
Medicamenten met een antipsychotische werking kunnen bijvoorbeeld helpen de vaak bizarre symptomen van schizofrenie af te zwakken.
Nyanja[ny]
Mankhwala olinganizidwa kuchiritsa kusokomezeka, mwachitsanzo, angathandize kuchepetsako kusokonezeka kwa kaŵirikaŵiri kwa zizindikiro za kusokonezeka kwa maganizo.
Polish[pl]
Leki antypsychotyczne na przykład mogą zmniejszyć dziwaczne nieraz objawy schizofrenii.
Portuguese[pt]
Os antipsicóticos, por exemplo, podem ajudar a domar os sintomas muitas vezes bizarros da esquizofrenia.
Romanian[ro]
Neurolepticile, de exemplu, ajută uneori la ţinerea sub control a simptomelor deseori bizare ale schizofreniei.
Russian[ru]
Нейролептические средства, например, могут помочь обуздать часто странные симптомы шизофрении.
Slovenian[sl]
Antipsihotiki na primer blažijo nenavadno vedenje pri shizofreniji.
Samoan[sm]
Mo se faaaʻoaʻoga, o fualaau e taʻua o antipsychotics, e mafai ona fesoasoani e faamālūina ai auga ese e lē masani ai o le maʻi o le schizophrenia.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, meriana ea kelello e ka ’na ea thusa ho theola matšoao a makatsang a ho lahleheloa ke kelello.
Swedish[sv]
Antipsykotiska medel kan till exempel dämpa de ofta bisarra symptomen hos schizofrena patienter.
Tagalog[tl]
Ang antipsychotics, halimbawa, ay baka makatulong upang supilin ang kalimitang kakatuwang sintomas ng schizophrenia.
Tswana[tn]
Ka sekai, antipsychoties, di ka thusa go okobatsa ditshupo tse di sa tlwaelegang tsa botseno.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, murhi wo susa ntshikilelo wa mianakanyo (Antipsychotic), wu nga pfuna ku cinca swikombiso leswikulu swa mpfilungano wa mahanyelo.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, iziyobisi ezilwa ukuphazamiseka kwengqondo, zisenokunceda ukuthomalalisa iimpawu ezisoloko zingaqhelekanga zeschizophrenia.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ama-antipsychotic angase asize ukuqeda izimpawu zokwenza ngendlela engavamile zeschizophrenia ezivamise ukuba khona.