Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Farizeové byli pyšní náboženští učitelé.
Danish[da]
Farisæerne var stolte religiøse lærere.
German[de]
Die Pharisäer waren stolze religiöse Lehrer.
Greek[el]
Οι Φαρισαίοι ήσαν περήφανοι θρησκευτικοί διδάσκαλοι.
English[en]
The Pharisees were proud religious teachers.
Spanish[es]
Los fariseos eran maestros religiosos orgullosos.
Finnish[fi]
Fariseukset olivat ylpeitä uskonnollisia opettajia.
French[fr]
Les Pharisiens étaient des chefs religieux très orgueilleux.
Indonesian[id]
Kaum Farisi adalah guru2 agama yang sangat angkuh.
Italian[it]
I Farisei erano insegnanti religiosi alteri.
Japanese[ja]
パリサイ人はこうまんな宗教家でした。
Korean[ko]
바리새인들은 거만한 종교 선생들이었어요.
Malagasy[mg]
Filoha ara-pivavahana niavonavona aoka izany ny Fariseo.
Malayalam[ml]
പരീശൻമാർ അഹങ്കാരികളായ മതോപദേഷ്ടാക്കൻമാർ ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Fariseerne var stolte religiøse lærere.
Dutch[nl]
De Farizeeën waren trotse religieuze onderwijzers.
Nyanja[ny]
Afarisi anali aphunzitsi achipembedzo onyada.
Polish[pl]
Faryzeusze byli pyszałkowatymi nauczycielami religii.
Portuguese[pt]
Os fariseus eram instrutores religiosos, orgulhosos.
Romanian[ro]
Fariseii erau învăţători religioşi‚ mîndri.
Russian[ru]
Фарисеи — духовные наставники — были очень высокомерными людьми.
Slovak[sk]
Farizeji boli pyšní náboženskí učitelia.
Slovenian[sl]
Farizeji so bili ponosni verski učitelji.
Serbian[sr]
Fariseji su bili ponosni religiozni učitelji.
Swedish[sv]
Fariséerna var högmodiga religiösa lärare.
Swahili[sw]
Mafarisayo walikuwa waalimu wa dini wenye kiburi.
Tamil[ta]
பரிசேயர் பெருமையுள்ள மத போதகராக இருந்தனர்.
Thai[th]
พวก ฟาริซาย เป็น ครู สอน ศาสนา ที่ หยิ่ง ทะนง.
Vietnamese[vi]
Người Pha-ri-si là những nhà cầm đầu tôn giáo rất kiêu căng.