Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، طلب الفريق، في 6 أيلول/سبتمبر 2011 خلال اجتماع مع وزير العدل، معلومات عن التحقيقات التي خضع لها 30 من كبار أعضاء لجنة إدارة البن والكاكاو الذين اعتقلوا عام 2009 (انظر الفقرتين 136 و 137 من الوثيقة S/2011/271).
English[en]
In this regard, on 6 September 2011, during a meeting with the Minister of Justice, the Group requested information concerning the investigations into 30 senior members of CGFCC who had been arrested in 2009 (see paras. 136 and 137 of S/2011/271).
Spanish[es]
A este respecto, el 6 de septiembre de 2011, en una reunión con el Ministro de Justicia, el Grupo pidió información sobre las investigaciones de que habían sido objeto 30 miembros superiores del CGFCC, detenidos en 2009 (véase S/2011/271, párrs. 136 y 137).
French[fr]
À ce sujet, le 6 septembre 2011, lors d’un entretien avec le Ministre de la justice, le Groupe a demandé des informations concernant les enquêtes sur 30 cadres du Comité de gestion de la filière café-cacao qui avaient été arrêtés en 2009 (voir par. 136 et 137 du document S/2011/271).
Russian[ru]
В этой связи 6 сентября 2011 года на встрече с министром юстиции Группа запросила информацию о проведении расследования в отношении 30 членов руководства РККК, которые были арестованы в 2009 году (см. пункты 136 и 137 документа S/2011/271).
Chinese[zh]
为此,在2011年9月6日与司法部举行的会议上,专家组要求得到有关2009年被捕的上述委员会30名高级成员的调查材料(见S/2011/272,第136至137段)。