Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، بينما يتقدم الصيف يتحرر المزيد من ماء المحيط الجنوبي تدريجياً
Bulgarian[bg]
Лятото напредва, и постепенно, още повече от Южния Океан, се разгръща.
Bosnian[bs]
Kako ljeto napreduje, sve se više Južnog oceana postepeno otvara.
Czech[cs]
Jak léto postupuje, ještě více Severního Oceánu se postupně odkrývá.
Greek[el]
Καθώς το Καλοκαίρι προχωρά, ακόμη περισσότερο ο Νότιος Ωκεανός σταδιακά ανοίγει.
English[en]
As summer progresses, even more of the Southern Ocean is gradually opening up.
Spanish[es]
Con el avanze del verano más partes del océano del sur gradualmente continúan abriéndose.
Estonian[et]
Suve edenedes kaob Lõuna-Jäämerelt veelgi rohkem jääd.
Finnish[fi]
Kesän aikana Eteläinen jäämeri avautuu yhä enemmän.
Hebrew[he]
בהמשך הקיץ, נפתח בהדרגה יותר מהים הדרומי.
Portuguese[pt]
Conforme o verão avança, mais o oceano Antártico se abre.
Romanian[ro]
Pe măsură ce vara înaintează, şi mai mult din ocean se deschide.
Serbian[sr]
Kako leto napreduje, čak se i više Južnog okeana postepeno otvara.
Turkish[tr]
Yaz ilerledikçe Güney Okyanusu'nun daha büyük kısımları gittikçe açılıyor.
Vietnamese[vi]
Khi mùa hè tiếp tục hành trình của nó, thậm chí vùng biển phía Nam dần dần được mở ra nhiều hơn.