Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تتخلى أبدا عن أحلامك ، والعسل.
Bulgarian[bg]
Никога не се отказвай от мечтите си, скъпа.
Czech[cs]
Nikdy se nevzdávej svých snů, zlatíčko.
Danish[da]
Giv aldrig op på dine drømme, skat.
English[en]
Never give up on your dreams, sweetheart.
Spanish[es]
Nunca renuncies a tus sueños, cariño.
Finnish[fi]
Älä koskaan luovu unelmistasi, kulta.
Croatian[hr]
Nikada nemoj odustati od svojih snova, dušo.
Italian[it]
Non rinunciare mai ai tuoi sogni, tesoro.
Norwegian[nb]
Aldri gi opp drømmene dine.
Dutch[nl]
Geef je dromen nooit op.
Portuguese[pt]
Nunca desistam dos vosso sonhos.
Serbian[sr]
Nikada nemoj odustati od svojih snova, dušo.
Swedish[sv]
Ge aldrig upp dina drömmar, älskling.
Turkish[tr]
Hayallerinden asla vazgeçme tatlım.