Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es ist nicht möglich, für eine bestimmte Region mit einer gemeinsamen Politik plötzlich die Situation völlig zu ändern.
English[en]
It is impossible to try to turn the tide throughout an entire region by applying just one uniform policy.
Spanish[es]
No es posible para una determinada región cambiar de golpe la situación con una única política común.
Finnish[fi]
Ei ole mahdollista yhtäkkiä muuttaa suuntaa tietyllä alueella noudattamalla vain yhdenlaista politiikkaa.
French[fr]
Il n'est pas possible dans toute une région d'inverser la vapeur en une fois avec une seule politique commune.
Italian[it]
È impossibile che una determinata regione possa improvvisamente cambiare rotta e adottare una politica comune.
Dutch[nl]
Het is niet mogelijk voor een bepaalde regio ineens gezamenlijk met één beleid het tij te keren.
Swedish[sv]
Det är inte möjligt för en viss region att plötsligt med en politik gemensamt vända tidvattnet.