Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I min forespørgsel E-#/# havde jeg gjort opmærksom på, at der i rapporten Euromosaic fra # (side # i den engelske version) stod, at de aromunsk-, albansk- og slavomakedonsktalende minoritetsgrupper hver især omfattede mellem # og # indbyggere, og jeg spurgte, hvem der havde sammensat statistikkerne over disse minoritetsgrupper, og hvorvidt de var troværdige og officielle
German[de]
In meiner Anfrage E-#/# habe ich darauf hingewiesen, dass in der Euromosaic-Studie aus dem Jahr # auf Seite # des englischen Textes angeführt wird, dass die Zahl der Sprecher der aromunischen (wlachischen), der albanischen und der slawomakedonischen Sprache in Griechenland auf # bis # geschätzt wird, und gefragt, wer diese Statistiken ausgewählt hat und ob sie offiziell und glaubwürdig sind
English[en]
In my question No E-#/#, I noted that the # Euromosaic study reported (page # of the English version) that the number of speakers of Aromanian, Albanian and Slavo-Macedonian in Greece ranged between # and # and I asked who had compiled these statistics and whether they were official and reliable
Finnish[fi]
Kysymyksessäni E-#/# huomautin, että Euromosaicin vuonna # laatimassa tutkimuksessa mainitaan (englanninkielisen version sivulla #), että Kreikassa puhutaan aromanian, albanian ja slavomakedonian kieliä, joiden puhujia arvioidaan olevan #-#, ja kysyin, kuka keräsi nämä tilastotiedot ja ovatko ne virallisia ja luotettavia
Italian[it]
Nella mia interrogazione numero E-#/# avevo segnalato che lo studio Euromosaic del # riportava (a pag. # del testo inglese) che in Grecia il numero di parlanti l'arumeno, l'albanese e lo slavomacedone oscilla tra # e # unità; avevo anche chiesto chi avesse compilato le statistiche e se esse fossero ufficiali e attendibili
Portuguese[pt]
Na minha pergunta E-#/# tinha assinalado que no estudo Euromosaic de # se refere (página # do texto inglês) que o número de falantes da língua aromena, albanesa e eslavo-macedónica na Grécia oscila entre os # e os # e perguntava quem elaborou essas estatísticas bem como se são oficiais e dignas de crédito
Swedish[sv]
I min fråga nr E-#/# hänvisade jag till att det i Euromosaic-studien (på sidan # i den engelska texten) står att man räknar med att vart och ett av dessa språk [i Grekland] talas av mellan # och # personer, och jag frågade vidare vem som samlat in dessa uppgifter och huruvida de är tillförlitliga och officiella