Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعتقد بأنك خرجت من لعبة التجسس
Bulgarian[bg]
Мислих, че вече не си шпионин.
Czech[cs]
Myslela jsem, že už jsi z tý špiónský hry venku.
German[de]
Ich dachte, du wärst raus aus dem Spion-Spiel.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήσουν εκτός απ'το κατασκοπιλίκι.
English[en]
Thought you were out of the spy game.
Spanish[es]
Creí que habías dejado el espionaje.
French[fr]
Je croyais que tu n'étais plus espion.
Croatian[hr]
Mislila sam da si izašao iz špijunske igre.
Hungarian[hu]
Azt hittem, kikerültél a kém szakmából.
Italian[it]
Pensavo avessi lasciato lo spionaggio.
Norwegian[nb]
Jeg trodde du ikke var spion lenger.
Polish[pl]
Myślałam, że już nie jesteś szpiegiem.
Portuguese[pt]
Pensei que não fosse mais espião.
Romanian[ro]
Am crezut ca ai iesit din spionaj.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da nisi več v tem poslu.
Serbian[sr]
Mislila sam da si izašao iz špijunske igre.