Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يبدو ان نصف دماغنا الايمن حيث الكثير من التنميط ( البحث عن الانماط ) يحدث هناك
Bulgarian[bg]
Точно в дясното ни полукълбо е мястото, където се проявява най- вече склонността ни да намираме модели.
Czech[cs]
Naše pravá hemisféra se zdá být místem, kde se odehrává značná část tohoto " hledání vzorců "
Danish[da]
Vores højre hjernehalvdel ser ud til at være hvor meget af denne ́patternicity ́ opstår.
German[de]
Unsere rechte Hirnhälfte ist anscheinend wo ein Großteil dieser Musterhaftigkeit vorkommt.
Greek[el]
Το δεξί μας ημισφαίριο φαίνεται να είναι το κέντρο όπου λαμβάνει χώρα πολλή από αυτή την τάση να πιστεύουμε ως αληθή πράγματα που δεν είναι.
English[en]
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.
Spanish[es]
Al parecer, es en el hemisferio derecho donde ocurre la mayoría de esta patronicidad.
Finnish[fi]
Oikeassa aivopuoliskossa näyttää ilmenevän paljon mallihakuisuutta.
French[fr]
Notre hémisphère droit semble donc être le lieu où beaucoup de modélisation prend place.
Croatian[hr]
Izgleda da se u našoj desnoj hemisferi javlja većina ovih uzoraka.
Hungarian[hu]
A jobb agyféltekünk lehet az a hely, ahol a mintázatalkotás folyamatának többsége történik.
Italian[it]
Il nostro emisfero destro sembra essere il luogo dove un sacco di queste schemicità succedono.
Macedonian[mk]
Нашата десна хемисвера се чини дека се наоѓа таму каде што се појавуваат многу од шемите.
Dutch[nl]
Onze rechter hersenhelft blijkt de plaats te zijn waar veel van deze patroniciteit optreedt.
Polish[pl]
Nasza prawa półkula mózgowa okazuje się być miejscem gdzie pojawia bardzo dużo wzorców.
Portuguese[pt]
Aparentemente, ocorre muita apofenia no nosso hemisfério direito.
Russian[ru]
Наше правое полушарие, по- видимому, и отвечает за стереотипирование.
Slovak[sk]
Naša pravá hemisféra je, zdá sa, kde sa deje veľa tejto vzorcovitosti.
Serbian[sr]
Čini se da se u našoj desnoj hemisferi stvara najviše šema.
Swedish[sv]
Vår högra hjärnhalva verkar vara där mycket av detta mönsterstrukturerande sker.
Turkish[tr]
Beynimizin sağ yarımküresi bu patern bulmanın çoğunun oluştuğu yer.
Vietnamese[vi]
Bán cầu não phải của ta dường như là nơi nhiều thao tác ́quy luật hóa ́ diễn ra.