Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك يا " دب النقود " ؟
Bulgarian[bg]
Какво мислиш, Мечо с парички?
Czech[cs]
Co ty na to, penízku?
German[de]
Was denkst du, Geldsack?
Greek[el]
Τι λες, Χρηματαρκουδάκι μου;
English[en]
What do you think, Money Bear?
Spanish[es]
¿Qué te parece, Osito Adinerado?
French[fr]
Qu'en penses-tu, ma tirelire?
Hebrew[he]
מה אתה חושב, כסף דוב?
Croatian[hr]
Što mislite, Novac Bear?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, Pénzes Maci?
Italian[it]
Cosa ne pensi, ricco orsetto?
Dutch[nl]
Wat denk je ervan, geldpotje?
Portuguese[pt]
O que acha ursinho de dinheiro?
Romanian[ro]
Ce crezi, puşculiţa mea?
Slovak[sk]
Čo myslíš, pracháčik?
Serbian[sr]
Šta misliš, Lova Medo?
Turkish[tr]
Ne diyorsun para balım?