Besonderhede van voorbeeld: 6857879018319165507

Bulgarian

Просто искам да кажа, ами ако са намислили нещо?

English

All I'm saying is, what if they're up to something else?

Spanish

Todo lo que digo es, ¿qué pasa si preparan algo más?

Finnish

Sanon vain, että mitä jos heillä onkin muuta mielessä?

Croatian

Sve što sam rekao je, što ako su se na nešto drugo?

Hungarian

Csak azt mondom, mi van, ha készülnek valamire?

Italian

Dico solo che... e se avessero qualcosa in mente?

Norwegian

Tenk om de har baktanker.

Dutch

Maar wat als ze wat anders van plan zijn?

Polish

Chodzi mi tylko o to, co będzie jeśli one coś kombinują?

Portuguese

Tudo o que estou dizendo é, e se elas estão tramando alguma coisa?

Romanian

Tot ce spun este, ce se întâmplă dacă acestea sunt de până la altceva?

Slovak

Len hovorím, čo ak majú za lubom niečo iné?

Swedish

Tänk om de har baktankar.

Turkish

Tüm demek istediğim ya başka bir şeyin peşindelerse?