Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تأخذ البركة بالقوة.
Bulgarian[bg]
Трябва да вземете Дарбата със сила.
Czech[cs]
Musíte si vzít dobrodiní silou.
German[de]
Sie müssen die Gabe mit Gewalt an sich reißen.
Greek[el]
Πρέπει να πάρεις το χάρισμα με τη βία.
English[en]
You must take the boon by force.
Spanish[es]
Debes tomar el don por la fuerza.
Finnish[fi]
Sinun on otettava siunaus väkisin.
Hebrew[he]
עליך לקחת את היתרון בכוח.
Croatian[hr]
Morate uzeti blagostanje silom.
Hungarian[hu]
Kénytelen lesz erővel elvenni az adományt.
Dutch[nl]
U moet de gave met geweld nemen.
Polish[pl]
Musisz wziąść dar siłą.
Portuguese[pt]
Tens de obter o dom à força.
Romanian[ro]
Trebuie sa iei " darul " cu forta.
Russian[ru]
Вы должны взять дар силой.
Slovenian[sl]
Dar si moraš vzeti s silo.
Serbian[sr]
Morate uzeti blagostanje silom.
Swedish[sv]
Du måste ta välsignelsen med tvång.
Turkish[tr]
Nimeti zorla almalısın.