Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Navnlig står det klart, at det ikke er tilstrækkeligt at gennemføre jordreform og privatisering »på papiret«.
German[de]
Insbesondere wird deutlich, daß es nicht ausreicht, eine Bodenreform und Privatisierung nur "auf dem Papier" abzuwickeln.
Greek[el]
Ιδιαίτερα εμφανές είναι το γεγονός ότι η γεωργική μεταρρύθμιση και ιδιωτικοποίηση δεν αρκεί να αποφασιστούν στη θεωρία.
English[en]
It has become particularly clear that carrying out land reforms and privatization merely 'on paper` is not enough.
Spanish[es]
Está claro, sobre todo, que no es suficiente plantear una reforma agraria y una privatización sólo «sobre el papel».
Finnish[fi]
Erityisen selvää on, ettei maareformin ja yksityistämisen toteuttaminen pelkästään paperilla riitä.
French[fr]
Il est particulièrement évident qu'il ne suffit pas de régler la réforme agraire et la privatisation «sur le papier».
Italian[it]
Diviene chiaro, in particolare, che non basta portare a termine «sulla carta» la riforma fondiaria e la privatizzazione.
Dutch[nl]
Duidelijk is met name dat het niet volstaat om de concepten "ruilverkaveling" en "privatisering" alleen op papier uit te werken.
Swedish[sv]
Särskilt tydligt framgår det att det inte räcker att genomföra jordreformer och att privatisera "på papperet".