Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разграничение между реципрочни и нереципрочни споразумения между конкуренти
Czech[cs]
Rozdíl mezi vzájemnými a nevzájemnými dohodami mezi soutěžiteli
Danish[da]
Sondringen mellem gensidige og ikke-gensidige aftaler mellem konkurrenter
German[de]
Unterscheidung zwischen wechselseitigen und nicht wechselseitigen Vereinbarungen zwischen Wettbewerbern
Greek[el]
Ο κατάλογος περιορισμών ιδιαίτερης σοβαρότητας είναι πιο αυστηρός για τις αμοιβαίες συμφωνίες από ό,τι για τις μη αμοιβαίες συμφωνίες μεταξύ ανταγωνιστών
English[en]
Distinction between reciprocal and non-reciprocal agreements between competitors
Spanish[es]
Distinción entre acuerdos recíprocos y no recíprocos entre competidores
Estonian[et]
Konkurentide vaheliste vastastikuste ja mittevastastikuste kokkulepete eristamine
Finnish[fi]
Kilpailijoiden välisten vastavuoroisten ja muiden kuin vastavuoroisten sopimusten erottaminen toisistaan
French[fr]
Distinction entre accords réciproques et accords non réciproques entre concurrents
Croatian[hr]
Razlika između uzajamnih i neuzajamnih sporazuma između tržišnih natjecatelja
Hungarian[hu]
A versenytársak közötti kölcsönös és nem kölcsönös megállapodások megkülönböztetése
Italian[it]
Distinzione tra accordi reciproci e accordi non reciproci tra concorrenti
Lithuanian[lt]
Konkuruojančių šalių abipusių ir neabipusių susitarimų skirtumai
Latvian[lv]
Konkurentu savstarpējo un nesavstarpējo nolīgumu nošķīrums
Maltese[mt]
Distinzjoni bejn ftehimiet reċiproċi u u mhux reċiproċi bejn partijiet kompetituri
Dutch[nl]
Onderscheid tussen wederkerige en niet-wederkerige overeenkomsten tussen concurrenten
Polish[pl]
Rozróżnienie porozumień wzajemnych oraz porozumień jednostronnych między konkurentami
Portuguese[pt]
Distinção entre acordos recíprocos e acordos não recíprocos entre concorrentes
Romanian[ro]
Distincția dintre acorduri reciproce și acorduri nereciproce între concurenți
Slovak[sk]
Rozlíšenie medzi recipročnými a nerecipročnými dohodami medzi konkurentmi
Slovenian[sl]
Razlika med vzajemnimi in nevzajemnimi sporazumi med konkurenti
Swedish[sv]
Skillnad mellan ömsesidiga avtal och ensidiga avtal mellan konkurrenter