Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بالغسل بالمضاد الحيوي لتفادي الإنتان ، ثم أغلقت.
Bulgarian[bg]
Полях го с антибиотичен разтвор, за да избегна инфекцията, и затворих.
Bosnian[bs]
Isprala sam s antibiotikom da izbjegnem zarazu, i tada zatvorila.
Greek[el]
Το μούσκεψα με αντιβιοτικό διάλυμα για ν'αποφύγω τη μόλυνση και μετά έκλεισα.
English[en]
I irrigated with antibiotic solution to avoid infection, then I closed.
Spanish[es]
Le eché una solución antibiótica para evitar la infección y después cerré.
French[fr]
J'ai irrigué avec une solution antibiotique pour éviter l'infection, puis j'ai refermé.
Hebrew[he]
שטפתי עם תמיסה אנטיביוטית כדי להימנע מזיהום ואז סגרתי.
Croatian[hr]
Isprala sam s antibiotikom da izbjegnem zarazu, i tada zatvorila.
Italian[it]
Ho irrigato con una soluzione di antibiotici per evitare... un'infezione, poi ho chiuso.
Dutch[nl]
Ik spoelde na met een oplossing van antibiotica om een infectie te voorkomen en toen sloot ik.
Polish[pl]
Przepłukałam roztworem antybiotykowym, by uniknąć infekcji i zamknęłam.
Portuguese[pt]
Eu irriguei uma solução antibiótica para evitar infecção e o fechei.
Romanian[ro]
Am irigat cu soluţie cu antibiotic ca să nu se infecteze şi apoi am închis.
Russian[ru]
Я обработала раствором с антибиотиками чтобы предотвратить инфекцию, потом я закрыла
Serbian[sr]
Navodnjavala sam antibiotskim rastvorom da se izbegne infekcija i onda zatvorila.
Turkish[tr]
Enfeksiyonu önlemek için antibiyotikli solüsyonla lavaj yaptım ve hastayı kapattım.