Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذا حدثَ بعد إلقاء البيضة من الحفرة.
Bulgarian[bg]
Всичко това се е случило, след като сме пусна яйцето от скалите.
Czech[cs]
To vše se stalo po tom, jak jsme hodili vejce přes útes.
German[de]
Das alles ist passiert, nachdem wir das Ei vom Abhang fielen ließen.
Greek[el]
Όλα αυτά συνέβησαν αφού ρίξαμε το αυγό στον γκρεμό.
English[en]
This all happened after we dropped the egg off the cliff.
Spanish[es]
Todo ocurrió cuando arrojamos el huevo por el acantilado.
Estonian[et]
Kõik sai alguse muna kuristikku viskamisest.
Finnish[fi]
Tämä tapahtui, kun heitimme munan jyrkänteeltä.
French[fr]
Tout ça s'est produit après qu'on ait jeté l'oeuf.
Hebrew[he]
כל זה קרה אחרי שזרקנו את הביצה מעבר לצוק.
Hungarian[hu]
Az egész akkor történt, miután ledobtuk a tojást.
Italian[it]
Tutto cio'e'successo dopo aver lanciato l'uovo nel dirupo.
Dutch[nl]
Dit is allemaal gebeurd omdat wij het ei van de klif lieten vallen.
Portuguese[pt]
Isto tudo aconteceu depois de atirarmos o ovo pelo precipício.
Romanian[ro]
Asta s-a întâmplat de când am aruncat oul de pe stâncă.
Russian[ru]
Всё произошло после того, как мы бросили яйцо.
Slovak[sk]
To všetko sa stalo po tom, ako sme hodili vajce cez útes.
Swedish[sv]
Det här hände efter att vi kastade ägget.
Turkish[tr]
Bütün bunlar biz yumurtayı uçurumdan attıktan sonra oldu.