Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравейте, поздравления.
Czech[cs]
Ahoj, všechno nejlepší.
Danish[da]
Hej og tillykke!
German[de]
Ciao, Glückwunsch.
Greek[el]
Γεια, χρόνια πολλά!
English[en]
Hi, Happy Birthday.
Spanish[es]
Hola, felicidades.
Croatian[hr]
Bok, sretan rođendan.
Hungarian[hu]
Szia, Isten éltessen!
Italian[it]
Ciao, auguri!
Norwegian[nb]
Hei, og gratulerer.
Dutch[nl]
Hoi, gefeliciteerd.
Polish[pl]
Cześć, wszystkiego najlepszego.
Portuguese[pt]
Oi, parabéns.
Romanian[ro]
Bună, La mulţi ani.
Serbian[sr]
Ćao, srećan rođendan.
Swedish[sv]
Hej, och grattis.
Turkish[tr]
Merhaba, mutlu yıllar.