Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هناك مثال شهير لطابور من النمل طوله 1,200 قدم و استمرت لمدة يومين، و استمر النمل بالسير حول نفسها في دائرة حتى ماتت
Bulgarian[bg]
И стигаме до известния пример за един такъв кръг с дължина над 350 метра, в който мравките са се движели в продължение на два дни докато не са умрели.
German[de]
Es gibt dieses berühmte Beispiel von einem Kreis, der 366 Meter lang war und zwei Tage lang andauerte, die Ameisen wanderten einfach immer im Kreis herum bis sie irgendwann starben.
English[en]
And there's this famous example of one that was 1,200 feet long and lasted for two days, and the ants just kept marching around and around in a circle until they died.
Spanish[es]
Y existe este famoso ejemplo de uno que tenía 366 metros de largo y duro dos dias, mientras las hormigas seguian marchando y marchando en un circulo hasta que morían.
French[fr]
Et il y a ce célèbre exemple d'un cercle de 430 mètres qui a duré deux jours, et les fourmis n’arrêtaient pas de se promener en rond jusqu’à en mourir.
Hebrew[he]
ומה שקורה הוא שלבסוף הנמלים נעות במעגל וישנה דוגמא אחת של מעגל באורך 1200 רגל שנמשך לאורך יומיים, שבו הנמלים המשיכו לצעוד סחור סחור במעגל עד שהן מתו.
Indonesian[id]
Ada satu contoh terkenal lingkaran semut sepanjang 1.200 kaki selama dua hari, semut-semut hanya berjalan berbaris dan berputar-putar dalam satu lingkaran sampai mati semua.
Italian[it]
E c'è questo famoso esempio di una che era 1.200 piedi più lontana e durò circa due giorni, e le formiche continuarono solo a marciare intorno in cerchio finchè non morirono.
Polish[pl]
Jest tego bardzo znany przykład, gdy korowód mrówek, długi na 1200 stóp, przez 2 dni krążył wokół i wokół aż w końcu padł.
Portuguese[pt]
O exemplo mais famoso é um de 365m de comprimento em que, por dois dias, as formigas simplesmente continuaram andando em círculo até morrerem.
Romanian[ro]
Si exista un exemplu celebru in care cercul avea 400 de metri lungime si a durat doua zile, si furnicile au continuat sa marsaluiasca de jur-imprejur in cerc pana au murit.
Russian[ru]
Известен случай, когда такой круг достиг диаметра в 365 метров, 2 дня муравьи продолжали маршировать по кругу, пока не умерли.
Turkish[tr]
Bunun en hüzünlü örneklerinden bir tanesi 366 metre uzunluğundaydı ve iki gün sonra sona erdi, karıncalar ölene kadar çember etrafında döndüler.
Vietnamese[vi]
Một ví dụ tiêu biểu là một con kiến bò dọc đường dài 3km, trong 2 ngày và những con kiến khác cứ đi vòng quanh liên tục theo hình tròn cho đến khi chúng chết.