Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Believes that combating the pirating of audio and audiovisual works must be a priority; urges that copyright and neighbouring rights be given more adequate protection and that a public awareness campaign be mounted to promote respect for intellectual property at European level;
Spanish[es]
Opina que sigue siendo urgente e indispensable combatir la piratería en el ámbito de las obras sonoras y audiovisuales y espera que, junto con un refuerzo adecuado de los derechos de autor y afines (droits voisins), se emprenda una campaña de sensibilización del público para favorecer el respeto de la propiedad intelectual a escala europea;
Finnish[fi]
Katsoo, että on edelleen kiireellistä ja välttämätöntä hillitä ääni- ja audiovisuaalisten teosten laitonta kopiointia, ja toivoo, että yhdessä asianmukaisen tekijän- ja lähioikeuksien vakiinnuttamisen kanssa käynnistettäisiin kampanja yleisön saamiseksi mukaan edistämään henkisen omaisuuden kunnioittamista Euroopan laajuisesti;
Portuguese[pt]
Entende que é urgente e indispensável combater a pirataria no que respeita às obras sonoras e audiovisuais e espera que, de par com o necessário reforço dos direitos de autor e direitos conexos, seja lançada uma campanha de sensibilização do público para promover o respeito da propriedade intelectual à escala europeia;