Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ؟ هل أشعرك بالملل ؟
Bosnian[bs]
Što, dosadan sam ti?
German[de]
Was, langweile ich dich?
Greek[el]
Σε κάνω να βαριέσαι;
English[en]
What, I'm boring you?
Spanish[es]
¿Te estoy aburriendo?
Hebrew[he]
מה, אני משעמם אתך?
Italian[it]
Che c'e', ti annoio?
Dutch[nl]
Verveel ik je soms?
Polish[pl]
Co, nudzę cię?
Portuguese[pt]
Que foi, estou entediando você?
Romanian[ro]
Ce, te plictisesc?
Slovenian[sl]
Kaj sem ti dolgočasen?