Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко лице, което търси работа, може да получи до 50 часа професионални съвети.
Czech[cs]
Na každého uchazeče o zaměstnání je možné poskytnout až 50 hodin individuálního poradenství (koučingu).
Danish[da]
Der kan gives op til 50 timers vejledning pr. jobsøgende.
German[de]
Pro Arbeitssuchendem könne bis zu 50 Stunden Coaching angeboten werden.
Greek[el]
Μπορεί να παρέχονται έως και 50 ώρες καθοδήγησης ανά άτομο το οποίο αναζητεί εργασία.
English[en]
Up to 50 hours of coaching can be provided per job-seeker.
Spanish[es]
Pueden proporcionarse hasta 50 horas de tutoría por demandante de empleo.
Estonian[et]
Iga tööotsija kohta on ette nähtud kuni 50 tundi nõustamist.
Finnish[fi]
Kullekin työnhakijalle voidaan tarjota enintään 50 tuntia valmennusta.
French[fr]
Chaque demandeur d’emploi peut bénéficier d’un accompagnement professionnel de 50 heures maximum.
Croatian[hr]
Može se osigurati do 50 sati obuke po osobi koja traži posao.
Hungarian[hu]
Egy-egy álláskereső legfeljebb 50 órás tanácsadásban (coaching) részesülhet.
Italian[it]
Ciascuna persona in cerca di lavoro può beneficiare di un accompagnamento professionale per un massimo di cinquanta ore.
Lithuanian[lt]
Vienam darbo ieškančiam asmeniui gali būti skirta iki 50 val. konsultuojamojo ugdymo.
Latvian[lv]
Katrs darba meklētājs šādu palīdzību var saņemt līdz 50 stundu apjomā.
Maltese[mt]
Jistgħu jingħataw sa 50 siegħa ta’ taħriġ lil kull persuna li qed tfittex ix-xogħol.
Dutch[nl]
Per werkzoekende kan worden voorzien in vijftig uur coaching.
Polish[pl]
Na jedną szukającą pracy osobę może być przyznane do 50 godzin takiego coachingu.
Portuguese[pt]
Estas medidas de coaching podem ir até às 50 horas por candidato a emprego.
Romanian[ro]
Fiecare persoană aflată în căutarea unui loc de muncă poate beneficia de maximum 50 de ore de orientare profesională.
Slovak[sk]
Každému uchádzačovi o zamestnanie je možné poskytnúť až 50 hodín odborného vedenia.
Slovenian[sl]
Posamezen iskalec zaposlitve je upravičen do 50 ur inštrukcij.
Swedish[sv]
Upp till 50 timmars coachning kan erbjudas varje arbetssökande.