Besonderhede van voorbeeld: 6858355855991666114

Bulgarian

Трябваше да измисля история, за да обясня защо не си тук.

Czech

Musel jsem si vymyslet, proč tu nejsi.

Greek

Έπρεπε να πω κάτι για να δικαιολογήσω την απουσία σου.

English

I had to make up a story to explain why you were not here.

Spanish

Tuve que inventarme una excusa para explicarle por qué no estabas aquí.

Hebrew

הייתי צריך להמציא סיפור כדי להסביר מדוע לא היית כאן.

Hungarian

Ki kellett találnom egy mesét, hogy miért nem vagy itt.

Italian

Ho dovuto inventare una scusa per giustificare la tua assenza.

Dutch

Ik moest een verhaal verzinnen om uit te leggen waarom je hier niet was.

Polish

Musiałem wymyślić historyjkę, żeby cię usprawiedliwić.

Portuguese

Inventei algo por que você não estava aqui.

Romanian

A trebuit să fabric o poveste ca să-i explic de ce nu eşti aici.

Russian

Я сочинил историю, чтобы объяснить, почему тебя здесь не было.

Turkish

Nerede olduğuna dair türlü türlü hikâyeler uydurdum.