Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки в този клас за зъболекарски цели, именно материали за възстановяване на зъби, материал за запълване на зъби, материал за взимане на отпечатък от зъби, зъболекарски керамичен материал, стоматологичен цимент, зъболекарски замазващ материал, дентален лак, дентален гел, глас-йономери за зъболекарски цели, сплави за зъболекарски цели, слепващи материали за зъболекарски цели, зъболекарски лепила
Czech[cs]
Výrobky v této třídě určené pro zubní účely, jmenovitě zubní posilující materiály, materiály pro plombování zubů, materiály na otisky zubů, zubní keramické materiály, zubní cementy, zubní tmelicí materiály, zubní laky, zubní gely, skleněné ionomery pro zubní účely, slitiny pro zubní účely, pojicí materiál pro zubní účely, zubní lepidla
Danish[da]
Varer indeholdt i denne klasse til odontologiske formål, nemlig materialer til genopbygning af tænder, materiale til tandfyldning og tandaftryk, dentalkeramisk materiale, dentalcement, fyldmateriale til odontologiske formål, dental lak, dental gel, glasionomerer til odontologiske formål, legeringer til odontologiske formål, bindemateriale til odontologiske formål, dentale klæbemidler
German[de]
Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, für zahnärztliche Zwecke, nämlich Zahnaufbaumittel, Zahnfüllstoffe, Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke, Keramikmaterial für zahnärztliche Zwecke, Dentalzement, Zahnkitt, Dentallacke, Zahngel, Glasionomere für zahnärztliche Zwecke, Legierungen für zahnärztliche Zwecke, Haftmaterial für zahnärztliche Zwecke, Zahnkleber
Greek[el]
Είδη στην παρούσα κλάση για οδοτιατρική χρήση, συγκεκριμένα υλικά οδοντιατρικής αποκατάστασης, υλικό σφραγίσεως δοντιών, οδοντιατρικά υλικά αποτύπωσης, οδοντιατρικά κεραμικά υλικά, οδοντιατρικές κονίες, οδοντιατρικά αποτυπωτικά υλικά, προϊόντα στίλβωσης για τα δόντια, ζελέ για τα δόντια, υαλοϊονομερείς κονίες για οδοντιατρική χρήση, κράματα για οδοντιατρική χρήση, υλικά συγκόλλησης για οδοντιατρική χρήση, οδοντιατρικές κόλλες
English[en]
Goods in this class for dental purposes, namely dental restorative material, dental filling material, dental impression material, dental ceramic material, dental cements, dental putty material, dental varnishes, dental gel, glass ionomers for dental purposes, alloys for dental purposes, bonding material for dental purposes, dental adhesives
Spanish[es]
Productos de esta clase con una finalidad dental, en concreto materiales para restauración dental, materias para empastar los dientes, materias para moldes dentales, materias cerámicas dentales, cementos dentales, materias de masilla dental, barnices dentales, gel dental, ionómeros de vidrio con una finalidad dental, aleaciones con una finalidad dental, material de unión con una finalidad dental, adhesivos dentales
Estonian[et]
Sellesse klassi kuuluvad kaubad kasutuseks hambaravis, nimelt hambataastusmaterjal, hambatäitematerjal, hambaproteesimaterjal, hambakeraamikamaterjal, hambatsemendid, hambakitimaterjal, hambalakid, hambageel, klaasionomeerid kasutuseks hambaravis, hambaravisulamid, sideained kasutuseks hambaravis, hambaliimid
Finnish[fi]
Tähän luokkaan kuuluvat tavarat hammaslääketieteellisiin tarkoituksiin, nimittäin hampaiden korjausaineet, hampaiden täyteaineet, hampaiden jäljennösaineet, hammaslääketieteelliset keraamiset materiaalit, hammassementit, hampaiden tasoiteaineet, hammaslakat, hammasgeelit, lasi-ionomeerit hammaslääketieteellisiin tarkoituksiin, seokset hammaslääketieteellisiin tarkoituksiin, sideaineet hammaslääketieteellisiin tarkoituksiin, hammashoidossa käytettävät kiinnitysaineet
French[fr]
Produits compris dans cette classe à usage dentaire, à savoir, matériaux de restauration dentaire, matières pour plomber les dents, matières pour empreintes dentaires, céramique dentaire, ciments dentaires, enduits dentaires, vernis dentaires, gel dentaire, verre ionomère à usage dentaire, alliages dentaires, liants dentaires, colles dentaires
Hungarian[hu]
Ebbe az osztályba tartozó fogászati cikkek, nevezetesen foghelyreállító anyagok, fogtömő anyagok, fogászati lenyomatanyagok, fogászati kerámiaanyagok, fogcementek, fogászati cementanyagok, fogfények, fogászati gél, üveg ionomerek fogászati célokra, ötvözetek fogászati célokra, kötőanyagok fogászati célokra, fogászati ragasztóanyagok
Italian[it]
Prodotti compresi in questa classe per uso dentario, materiali per ricostruzioni dentarie, materiale per otturazioni dentarie, materie per impronte dentarie, materiali ceramici per uso dentario, cemento per otturazioni dentarie, mastici dentari, vernici dentarie, gel per uso odontoiatrico, ionometri in vetro per uso dentario, leghe per uso odontoiatrico, materiali leganti per uso dentario, adesivi per uso odontoiatrico
Lithuanian[lt]
Šiai klasei priskirtos prekės stomatologijos reikmėms, būtent stomatologinės atkuriamosios medžiagos, stomatologinės plombavimo medžiagos, stomatologinių atspaudų medžiagos, stomatologinės keramikos medžiagos, stomatologiniai cementai, stomatologinės glaistymo medžiagos, dantų lakas, dantų gelis, stiklo jonomerai stomatologijos reikmėms, lydiniai stomatologijos reikmėms, rišikliai stomatologijos reikmėms, stomatologiniai klijai
Latvian[lv]
Preces šajā klasē izmantošanai zobārstniecībā, proti, zobus spēcinošs materiāls, zobārstniecībā izmantojami plombēšanas materiāli, zobārstniecībā izmantojams iespiedumu materiāls, zobārstniecības keramiskais materiāls, zobārstniecības cementi, zobārstniecības tepēšanas materiāls, zobu lakas, zobārstniecības želeja, stikla jonomēri zobārstniecības vajadzībām, sakausējumi izmantošanai zobārstniecībā, saistmateriāls izmantošanai zobārstniecībā, zobārstniecībā izmantojami līmmateriāli
Maltese[mt]
Oġġetti f'din il-klassi għal skopijiet dentali, jiġifieri materjal restorattiv dentali, materjal għall-mili dentali, materjal ta' l-impressjoni dentali, materjal taċ-ċeramika dentali, siment dentali, materjal ta' stokk dentali, verniċi dentali, ġell dentali, jonomeri tal-ħġieġ għal skopijiet dentali, ligi għal skopijiet dentali, materjal ta' l-irbit għal skopijiet dentali, sustanzi li jwaħħlu dentali
Dutch[nl]
Goederen voor tandheelkundige doeleinden voorzover begrepen in deze klasse, te weten materialen voor het herstellen van het gebit, tandvulmiddelen, afdrukmateriaal voor tandartsen, tandheelkundg keramisch materiaal, tandcement, tandheelkundig vulmateriaal, tandvernissen, gebitsgel, glazen ionomeren voor tandheelkundige doeleinden, legeringen voor tandheelkundig gebruik, bindmateriaal voor tandheelkundig gebruik, tandheelkundige hechtmiddelen
Polish[pl]
Artykuły dentystyczne w tej klasie, a mianowicie dentystyczne materiały wzmacniające, materiały do wypełnień dentystycznych, materiały dentystyczne do odcisków, dentystyczne materiały ceramiczne, cementy dentystyczne, masy o konsytencji "putty", lakiery dentystyczne, żele dentystyczne, glass-jonomery do celów dentystycznych, stopy do celów dentystycznych, materiały wiążące do celów dentystycznych, kleje dentystyczne
Portuguese[pt]
Produtos incluídos nesta classe para uso dentário, nomeadamente matérias para restaurações dentárias, matérias para chumbar os dentes, matérias para impressões dentárias, materiais cerâmicos para uso dentário, cimentos dentários, massas dentárias, vernizes dentários, geles dentários, ionómeros de vidro para uso dentário, ligas para uso dentário, materiais de fixação para uso dentário, adesivos dentários
Romanian[ro]
Bunuri incluse in aceasta clasa, de uz dentar, si anume materiale pentru refacerea dintilor, materiale pentru plombarea dintilor, materiale pentru mulaje dentare, materiale ceramice pentru uz stomatologic, ciment dentar, materiale pentru fixare de uz stomatologic, dizolvant pentru uz stomatologic, geluri de uz stomatologic, ionomeri de sticla pentru uz stomatologic, aliaje de uz stomatologic, material liant de uz stomatologic, adezivi dentari
Slovak[sk]
Výrobky v tejto triede na stomatologické účely, menovite materiály na opravu zubov, materiály na vypĺňanie zubov, materiály na odtláčanie zubov, zubné keramické materiály, zubný cement, zubné tmelové materiály, laky na zuby, zubné gély, sklené ionoméry na stomatologické účely, zliatiny na stomatologické účely, lepiace materiály na stomatologické účely, zubné lepidlá
Slovenian[sl]
Izdelki v tem razredu za zobne namene, in sicer materiali za obnovitev zob, zobni polnilni materiali, materiali za zobne odtise, zobni keramični materiali, zobni cementi, materiali za zobni mastiks, zobni laki, zobni geli, stekleni ionomeri za zobne namene, zlitine za zobne namene, vezni materiali za zobne namene, zobna lepila
Swedish[sv]
Varor i denna klass för dentala ändamål, nämligen dentala återuppbyggnadsmaterial, tandfyllnadsmaterial, dentala avtrycksmassor, dentalt keramiskt material, tandcement, dentalt kittmaterial, tandlack, tandgelé, glasjonomerer för dentala ändamål, legeringar för dentala ändamål, bindemedel för dentala ändamål, tandfästmedel