Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع العودة لحياتي السابقة
Bosnian[bs]
Ne mogu se vratiti na ono što sam bila.
Danish[da]
Jeg kan ikke leve som før.
German[de]
Ich kann nicht zurück, so wie es vorher war.
English[en]
I can't go back to how it was before.
Spanish[es]
No puedo dejar que vuelva a ser como antes.
Estonian[et]
Ma ei saa minna tagasi, kuidas ta oli enne.
Finnish[fi]
En voi palata vanhaan.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לחזור למצב הקודם.
Croatian[hr]
Ne mogu se vratiti na ono što sam bila.
Italian[it]
Non posso tornare a com'era prima.
Polish[pl]
Nie mogę wrócić do tego, co było przedtem.
Portuguese[pt]
Não posso voltar ao que era antes.
Romanian[ro]
Nu ma pot întoarce la starea de dinainte.
Russian[ru]
Я не могу вернуться к тому, как это было.
Slovenian[sl]
Nočem, da je tako, kot je bilo prej.
Serbian[sr]
Ne mogu da se vratim na ono od pre.
Swedish[sv]
Jag kan inte återvända till hur det var förut.
Turkish[tr]
Eski durumumuza ben de dönemem.