Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това пътуване до Нами 4 е обичайно, затова ще имаме време да пренастроим вместителите и на двата инжектора.
Bosnian[bs]
Putovanje na Nahmi 4 rutinsko je pa ćemo stići centrirati oba ubrizgavača.
Greek[el]
Το ταξίδι στον Νάμι IV είναι ρουτίνας, θα έχουμε χρόνο να ευθυγραμμίσουμε τους πυκνωτές των εγχυτήρων.
English[en]
This trip to Nahmi iv is pretty routine so we'll have plenty of time to realign the magnetic capacitors of both the matter and anti-matter injectors.
Spanish[es]
Este viaje a Nahmi IV es rutinario, así que habrá tiempo de realinear los condensadores con los inyectores.
Croatian[hr]
Putovanje na Nahmi 4 rutinsko je pa ćemo stići centrirati oba ubrizgavača.
Hungarian[hu]
Rendben, ez az út rutinmunkának számít... úgyhogy bőven van időnk átvizsgálni mind az anyag, mind az antianyag befecskendező mágneses kapacitását.
Italian[it]
Durante il viaggio su Nahmi Iv avremo il tempo di riallineare i condensatori magnetici negli iniettori di materia.
Portuguese[pt]
Esta viagem a Nahmi IV é rotineira, assim terá tempo de realinhar os condensadores com os injetores.
Romanian[ro]
Aceasta călătorie spre Nahmi 4 e o rutina, deci vom avea timp sa realiniem capacităţile ambelor injectoare.
Serbian[sr]
Putovanje na Nahmi 4 je rutinsko pa ćemo stići da centriramo oba ubrizgavača.
Turkish[tr]
Nahmi IV'e olan bu yolculuk fazlasıyla rutin, böylece de madde ve karşımadde enjektörlerindeki kondansatörleri... yeniden sıralayacak zamanımız olacak.