Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължават да съществуват следните комитети, които са създадени по силата на Международното споразумение относно естествения каучук от 1979 г.:
Czech[cs]
Tyto výbory zřízené Mezinárodní dohodou o přírodním kaučuku z roku 1979 budou nadále pokračovat v činnosti:
Danish[da]
Følgende komitéer, der er nedsat under den internationale naturgummioverenskomst af 1979, består fortsat:
Greek[el]
Οι ακόλουθες επιτροπές που δημιουργήθηκαν από τη διεθνή συμφωνία 1979 για το φυσικό καουτσούκ, θα συνεχίσουν να υπάρχουν:
English[en]
The following committees established by the International Natural Rubber Agreement, 1979, shall continue in being:
Spanish[es]
Seguirán en funciones los siguientes comités establecidos por el Convenio Internacional del Caucho Natural, 1979:
Estonian[et]
Oma tegevust jätkavad järgmised 1979. aasta rahvusvahelise loodusliku kautšuki kokkuleppega asutatud komiteed:
Finnish[fi]
Seuraavat vuoden 1979 kansainvälisellä luonnonkumisopimuksella perustetut komiteat jatkavat toimintaansa:
French[fr]
Les comités suivants institués par l'accord international de 1979 sur le caoutchouc naturel continuent d'exister:
Croatian[hr]
Sljedeći odbori osnovani Međunarodnim sporazumom o prirodnom kaučuku iz 1979. nastavljaju postojati:
Hungarian[hu]
(1) Az 1979-es, természetes gumiról szóló nemzetközi megállapodásban létrehozott következő bizottságok továbbra is fennállnak:
Italian[it]
Continuano ad esistere i seguenti comitati, istituiti dall'Accordo internazionale sulla gomma naturale del 1979:
Lithuanian[lt]
Toliau veikia šie 1979 m. Tarptautiniu natūralaus kaučiuko susitarimu įkurti komitetai:
Latvian[lv]
Ar 1979. gada Starptautisko dabiskā kaučuka nolīgumu ir izveidotas un turpina darboties šādas komitejas:
Maltese[mt]
Il-kumitati li ġejjin stabbiliti permezz tal-Ftehim Internazzjonali dwar Lastiku Naturali, 1979, għandhom jibqgħu iseħħu:
Dutch[nl]
De volgende bij de Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979 ingestelde commissies blijven bestaan:
Polish[pl]
Nadal istnieją Komitety utworzone Międzynarodowym Porozumieniem w Sprawie Kauczuku Naturalnego z 1979 roku:
Portuguese[pt]
Manter-se-ão os seguintes comités instituídos pelo Acordo internacional sobre borracha natural de 1979:
Slovak[sk]
Tieto výbory, zriadené na základe Medzinárodnej dohody o prírodnom kaučuku, 1979, budú pokračovať vo svojej činnosti:
Slovenian[sl]
Naslednji odbori, ustanovljeni z Mednarodnim sporazumom o naravnem kavčuku 1979, še naprej obstajajo:
Swedish[sv]
Följande kommittéer, som upprättats enligt 1979 års internationella naturgummiavtal, skall fortsätta att existera: