Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koncernens transaktioner beskrives samlet i ABB's årsberetning (Annual Report of ABB Asea Brown Boveri Limited).
German[de]
Die Operationen der Konzerngesellschaften werden im Geschäftsbericht der ABB Asea Brown Boveri Limited konsolidiert und für die Rechnungslegung erfaßt.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες του ομίλου παρουσιάζονται συγκεντρωτικά στην «ετήσια έκθεση» της ΑΒΒ Asea Brown Boveri Limited, όπου παρατίθενται και οι σχετικές λογιστικές καταστάσεις.
English[en]
The group's operations are consolidated and accounted for in the Annual Report of ABB Asea Brown Boveri Limited.
Spanish[es]
Las operaciones del grupo, contabilizadas de forma consolidada, se reflejan en el informe anual de ABB Asea Brown Boveri Limited.
Finnish[fi]
Konsernin toiminnot konsolidoidaan ja niistä esitetään tilinpäätös ABB Asea Brown Boveri Limitedin vuosikertomuksessa.
French[fr]
Les activités du groupe font l'objet de comptes consolidés et sont présentées dans le rapport annuel d'ABB Asea Brown Boveri Limited.
Italian[it]
Le operazioni del gruppo sono consolidate e figurano nella relazione annuale di ABB-Asea Brown Boveri Limited.
Dutch[nl]
Over die activiteiten van het concern wordt in het jaarverslag van ABB Asea Brown Boveri Limited verslag uitgebracht in de vorm van geconsolideerde rekeningen.
Portuguese[pt]
As actividades do grupo são objecto de contas consolidadas, apresentadas no relatório anual da ABB - Asea Brown Boveri Limited.
Swedish[sv]
Koncernens transaktioner är redovisade i ABB Asea Brown Boveri Limiteds årsrapport.