Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
емисии, генерирани в държавата членка (източници);
Czech[cs]
emise vznikající v členském státě (zdroje);
Danish[da]
emissioner, der opstår i en medlemsstat (kilder),
German[de]
die Emissionen, die in dem Mitgliedstaat entstehen (Quellemissionen);
Greek[el]
τις εκπομπές που προκαλούνται από τα κράτη μέλη (πηγές)·
English[en]
those emissions that arise within the Member State (sources);
Spanish[es]
las emisiones generadas en el interior del Estado miembro (fuentes),
Estonian[et]
heide, mis tekib liikmesriigi siseselt (allikad),
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden alueella syntyneet päästöt (lähteet)
French[fr]
les émissions prenant leur source au sein des États membres (sources);
Hungarian[hu]
a tagállam területéről eredő kibocsátások (források),
Italian[it]
emissioni registrate all'interno dello Stato membro (indicare le fonti);
Lithuanian[lt]
valstybės narės išlakų (šaltiniai);
Latvian[lv]
dalībvalstī radušās emisijas (avoti);
Maltese[mt]
dawk l-emissjonijiet li jirriżultaw fi ħdan l-Istat Membru (sorsi);
Dutch[nl]
de uitstoot in de lidstaat zelf (bronnen);
Polish[pl]
dane dotyczące emisji powstających w danym państwie członkowskim (źródeł);
Portuguese[pt]
as emissões geradas no interior do Estado-Membro (fontes);
Romanian[ro]
emisiile generate în interiorul statului membru (indicarea surselor);
Slovak[sk]
emisie, ktoré vznikli v členskom štáte (zdroje),
Slovenian[sl]
emisij, ki nastanejo v državi članici (viri);
Swedish[sv]
De utsläpp som uppstått i medlemsstaten (källor).