Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„летни резитби в зависимост от нуждите на растенията“; (3)
Czech[cs]
„prořezávání ve vegetačním období podle potřeb rostlin“; (3)
Danish[da]
»sommerbeskæring alt efter planternes behov« (3)
German[de]
„Sommerschnitte je nach Pflegebedarf der Pflanzen“; (3)
Greek[el]
«κλαδέματα κατά την περίοδο βλάστησης αναλόγως των απαιτήσεων των φυτών»· (3)
English[en]
‘prunings in the growing season depending on the requirements of the trees’; (3)
Spanish[es]
«podas en verde según las necesidades de la planta»; (3)
Estonian[et]
„tagasilõikused, kui puu on lehes, vastavalt taime vajadustele”; (3)
Finnish[fi]
”puut leikataan kasvukauden aikana tarpeen mukaan”; (3)
French[fr]
“des tailles d’été (ou en vert) en fonction des besoins des arbres”; (3)
Hungarian[hu]
„zöldmetszés a növények igényei szerint”; (3)
Italian[it]
«interventi di potatura al verde a seconda delle esigenze delle piante»; (3)
Lithuanian[lt]
„vasariniai (arba antriniai) genėjimai pagal vaismedžių poreikius“; (3)
Latvian[lv]
“apgriešanas reižu skaits veģetācijas periodā atkarīgs no attiecīgo augļkoku vajadzībām”. (3)
Maltese[mt]
“żewġ żabriet matul l-istaġun tat-tkabbir skont il-ħtieġa tal-pjanti”; (3)
Dutch[nl]
„snoeibeurten tijdens de vegetatieperiode zo vaak als nodig is”; (3)
Polish[pl]
„przycinanie gałęzi ulistnionych w zależności od potrzeb roślin”; (3)
Portuguese[pt]
«podas de Verão (ou em verde), em função das necessidades das árvores»; (3)
Romanian[ro]
«operații de elagare în sezonul verde, în funcție de necesitățile plantelor»; (3)
Slovak[sk]
‚prerezávanie vo vegetačnom období podľa potrieb stromov‘ ; (3)
Slovenian[sl]
„rezi v rastni sezoni glede na potrebe dreves“; (3)
Swedish[sv]
”sommarbeskärningar (eller beskärningar under växtsäsongen) beroende på trädens behov”. (3)