Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че тя има териториална компетентност за прилагане на член 101 от ДФЕС.
Czech[cs]
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že Komise má místní příslušnost použít článek 101 SFEU.
Danish[da]
Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at Kommissionen har jurisdiktion til at anvende artikel 101 i TEUF.
German[de]
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission, dass die Kommission über die territoriale Zuständigkeit zur Anwendung von Artikel 101 AEUV verfügt.
Greek[el]
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η Επιτροπή έχει εδαφική αρμοδιότητα για την εφαρμογή του άρθρου 101 της ΣΛΕΕ.
English[en]
The Advisory Committee agrees with the Commission that the Commission has territorial jurisdiction to apply Article 101 TFEU.
Spanish[es]
El Comité consultivo está de acuerdo con la Comisión en que la Comisión tiene jurisdicción territorial para aplicar el artículo 101 del TFUE.
Estonian[et]
Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et komisjonil on ELi toimimise lepingu artikli 101 kohaldamiseks territoriaalne pädevus.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että komissiolla on alueellinen toimivalta soveltaa SEUT-sopimuksen 101 artiklaa.
French[fr]
Le comité consultatif convient avec la Commission qu’elle a la compétence territoriale nécessaire pour appliquer l’article 101 du TFUE.
Croatian[hr]
Savjetodavni odbor suglasan je s Komisijom da Komisija ima teritorijalnu nadležnost za primjenu članka 101. UFEU-a.
Hungarian[hu]
A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a Bizottság területi hatáskörrel rendelkezik az EUMSZ 101. cikkének alkalmazására.
Italian[it]
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione nel ritenere che quest’ultima abbia la competenza territoriale per applicare l’articolo 101 del TFUE.
Lithuanian[lt]
Patariamasis komitetas sutinka su Komisija, kad Komisija turi teritorinę kompetenciją taikyti SESV 101 straipsnį.
Latvian[lv]
Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka Komisijai ir teritoriālā jurisdikcija piemērot LESD 101. pantu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konsultattiv jaqbel mal-Kummissjoni li l-Kummissjoni għandha ġuriżdizzjoni territorjali biex tapplika l-Artikolu 101 TFUE.
Dutch[nl]
Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de Commissie territoriaal bevoegd is tot toepassing van artikel 101 VWEU.
Polish[pl]
Komitet Doradczy zgadza się z opinią Komisji, że Komisja jest właściwa miejscowo do zastosowania art. 101 TFUE.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto ao facto de a Comissão ter jurisdição territorial para a aplicação do artigo 101.o do TFUE.
Romanian[ro]
Comitetul consultativ este de acord cu poziția Comisiei potrivit căreia Comisia are competența teritorială de a aplica articolul 101 din TFUE.
Slovak[sk]
Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že Komisia má miestnu príslušnosť na uplatnenie článku 101 ZFEÚ.
Slovenian[sl]
Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da ima Komisija krajevno pristojnost za uporabo člena 101 PDEU.
Swedish[sv]
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att kommissionen har territoriell behörighet att tillämpa artikel 101 i EUF-fördraget.