Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما في حالة تلقّي العطاءات التنافسية الدولية، فيجب أن تمتد عملية تلقّي العطاءات لستة أسابيع على الأقل وأن يُعلن عنها عبر وسائط الإعلام الوطنية والدولية المنتشرة بالقدر الكافي لاجتذاب المتنافسين الأجانب
English[en]
International competitive bidding provides for at least a six-week bidding process and advertisement in both national and international media with adequate circulation to attract foreign competition
Spanish[es]
En el caso de las licitaciones públicas internacionales se dispone que habrá un procedimiento de licitación de un mínimo de seis semanas de duración, que dicho procedimiento habrá de anunciarse tanto en los medios de difusión nacionales como en los internacionales y que habrá que darle la difusión apropiada para atraer a licitadores extranjeros
Russian[ru]
Международные конкурентные торги предусматривают по меньшей мере шестимесячный процесс торгов и размещение объявлений как в национальных, так и в международных средствах массовой информации с достаточным тиражом для привлечения иностранных компаний