Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وتظهر الشقوق عليها ، في غضون يومين أو ثلاثة فقط.
Czech[cs]
Dokonce se v něm dělají díry, po dvou, třech dnech. žena rodnou řečí:
Danish[da]
Der er endda huller i den efter kun to- tre dage. kvinde taler lokalt sprog:
German[de]
Der bekommt sogar Löcher, in nur 2 bis 3 Tagen.
Greek[el]
Μέχρι και τρύπες κάνει, μέσα σε δυο- τρεις μέρες. γυναίκα που μιλάει στη γλώσσα της:
English[en]
It even has holes, in just two, three days. woman speaking native language:
Finnish[fi]
Siihen tulee jopa reikiä parissa, kolmessa päivässä. nainen puhuu omaa kieltään:
French[fr]
Il y a même des trous, en deux ou trois jours.
Croatian[hr]
Imaće čak i rupe, za dva tri dana.
Hungarian[hu]
Még lyukak is lesznek benne két- három nap múlva. nő anyanyelvén beszél:
Italian[it]
Ha persino i buchi, in due, tre giorni. donna:
Dutch[nl]
Over een dag of twee, drie zitten er zelfs gaten in. vrouw in eigen taal:
Polish[pl]
Nawet ma dziury, już po dwóch, trzech dniach. kobieta w ojczystym języku:
Russian[ru]
В нем даже дырки появляются через два- три дня. женщина говорит на родном языке:
Swedish[sv]
Den har till och med hål i sig, efter bara två, tre dagar. kvinna pratar på inhemskt språk: