Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Because of the need to offer a universal service, independent of user’s technology and without heavy downloads of software (like applets, clients, etc.), the user interface has to be designed specifically for this environment.
French[fr]
Pour offrir un service universel qui ne dépende pas de la technologie de l’utilisateur et qui n’exige pas le téléchargement de logiciels lourds (appliquettes, logiciel client, etc.), l’interface utilisateur doit être expressément conçue pour un tel environnement.
Russian[ru]
Так как необходимо обеспечить обслуживание всех пользователей, независимо от используемых ими технологий и без необходимости загрузки больших объемов программного обеспечения (таких, как апплеты, клиентские программы и т.д.), то имеющийся в распоряжении пользователя интерфейс должен быть приспособлен для работы именно в такой среде.