Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам гърмежи, взривове.
Czech[cs]
Chci výstřely a výbuchy.
German[de]
Ich will die Platzpatronen fliegen sehen!
Greek[el]
Θέλω πυροβολισμούς, εκρήξεις, βεγγαλικά
English[en]
I want blanks firing, squibs exploding.
Spanish[es]
Quiero cartuchos, petardos explotando.
French[fr]
Des balles à blanc, des pétards partout.
Hebrew[he]
אני רוצה אקדחים שיורים סרק, זיקוקים מתפוצצים.
Croatian[hr]
Želim metke, žabice eksplodiraju!
Indonesian[id]
Aku ingin tembakan, ledakan.
Italian[it]
Voglio sparatorie, petardi che esplodono!
Dutch[nl]
Losse flodders, ontploffende ladingen.
Portuguese[pt]
Quero tiros, explosões.
Romanian[ro]
Gloanţe oarbe, petarde explodând.
Russian[ru]
Пусть летят холостые, взрываются петарды.
Slovak[sk]
Chcem nezmyselné výstrely, vybuchujúce rakety.
Turkish[tr]
Kuru sıkılar, patlayan maytaplar istiyorum.