Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като имат предвид, че спецификациите за „екрани“ следва да бъдат преразгледани,
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že specifikace „displejů“ by měla být revidována,
Danish[da]
Specifikationer for »skærme« bør revideres —
German[de]
in der Erwägung, dass die Spezifikationen für „Displays“ überarbeitet werden sollten —
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι προδιαγραφές των «συσκευών απεικόνισης» πρέπει να αναθεωρηθούν,
English[en]
Whereas specifications for ‘displays’ should be revised,
Spanish[es]
Considerando que procede revisar las especificaciones aplicables a los «aparatos de visualización».
Estonian[et]
ning arvestades, et kuvarispetsifikaati tuleks muuta,
Finnish[fi]
sekä katsovat, että vaatimuksia tuotetyypeille ”näytöt” olisi tarkistettava,
French[fr]
considérant qu'il convient de réviser les spécifications applicables aux «dispositifs d'affichage»,
Croatian[hr]
budući da bi specifikacije za „zaslone” trebalo revidirati,
Hungarian[hu]
mivel a „kijelzőkre” vonatkozó előírásokat felül kell vizsgálni,
Italian[it]
considerando la necessità di rivedere le specifiche dei display,
Lithuanian[lt]
kadangi monitorių specifikacijos turėtų būti persvarstytos,
Latvian[lv]
tā kā “displeju” specifikācijas būtu jāpārskata,
Maltese[mt]
Filwaqt li l-ispeċifikazzjonijiet għad-“displays” għandhom jiġu riveduti,
Dutch[nl]
Overwegende dat de specificaties voor „beeldschermen” moeten worden herzien,
Polish[pl]
mając na uwadze, że specyfikacje „wyświetlaczy” powinny zostać zmienione,
Portuguese[pt]
Considerando que as especificações para «ecrãs» devem ser revistas,
Romanian[ro]
întrucât specificațiile pentru „dispozitivele de afișare” ar trebui revizuite,
Slovak[sk]
keďže špecifikácie pre „displeje“ by sa mali revidovať,
Slovenian[sl]
pri čemer bi bilo treba spremeniti specifikacije za „prikazovalnike“ –
Swedish[sv]
och eftersom specifikationerna för ”bildskärmar” bör ändras.