Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много стара и приказна гора.
Czech[cs]
Vypadá to jako velmi starý les, a je kouzelný.
Danish[da]
Den ligner en meget gammel skov.
German[de]
Es sieht nach einem sehr alten Wald aus, und er ist magisch.
Greek[el]
Μοιάζει με πολύ παλιό δάσος και είναι μαγικό.
English[en]
It looks like a very old forest, and it's magical.
Spanish[es]
Parece un bosque muy viejo, y es mágico.
Finnish[fi]
Se näyttää vanhalta ja taianomaiselta metsältä.
French[fr]
Elle ressemble à une forêt très vieille, et elle est magique.
Hebrew[he]
זה נראה יער עתיק מאוד וקסום, ואני רוצה להשאר בתוכו.
Croatian[hr]
Ovo je veoma stara šuma i čarobna je.
Hungarian[hu]
Nagyon öreg erdőnek tűnik, és varázslatos.
Italian[it]
Sembra una foresta molto antica, ed e'magica.
Dutch[nl]
Het kijkt als een zeer oud bos, en het is magisch.
Polish[pl]
Wygląda na bardzo stary las, jest magiczny.
Portuguese[pt]
Parece uma floresta muito velha e é mágica.
Romanian[ro]
Pare a fi o pădure bătrână şi e magică.
Slovak[sk]
Vyzerá byť veľmi starý a je kúzelný.
Slovenian[sl]
Videti je kot zelo star in čaroben gozd.
Serbian[sr]
Ovo je jako stara šuma i čarobna je.
Turkish[tr]
Çok eski bir ormana benziyor ve büyülü.