Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنتجع اكتمل جزئيا ً لذا كل الفنادق مكتظة بالنزلاء
Bulgarian[bg]
Хотелът на казиното е на половина готов и всички хотели са пълни.
Bosnian[bs]
Odmaralište nije završeno, a svi hoteli su prebukirani.
Czech[cs]
Letovisko je jenom z půlky hotovo, tak jsou všechny hotely přeplněny.
German[de]
Das Resort ist erst halbfertig, darum sich alle Hotels ausgebucht.
Greek[el]
Το θέρετρο είναι μισοτελειωμένο, έτσι όλα τα ξενοδοχεία είναι γεμάτα.
English[en]
The resort's only half-done, so all the hotels are overbooked.
Spanish[es]
El complejo está a medio hacer, así que todos los hoteles están reservados.
French[fr]
Le complexe de loisirs n'est pas terminé alors les hôtels sont bondés.
Croatian[hr]
Samo pola učinjeno, pa svi hoteli su prebukiran Naselje je.
Hungarian[hu]
Az üdülő félig kész a hotelek meg túlfoglaltak.
Italian[it]
I lavori al villaggio turistico non sono finiti, quindi gli hotel sono tutti pieni.
Dutch[nl]
Het resort's is pas half klaar, dus alle hotels zijn vol.
Polish[pl]
Ośrodek nie jest jeszcze skończony, więc wszystkie hotele są przepełnione.
Portuguese[pt]
Como o resort ainda está pela metade, todos os hotéis estão cheios.
Romanian[ro]
Statiunea numai pe jumătate făcut, astfel încât tuturor hotelurilor sunt suprarezervat.
Russian[ru]
Резорт-отель сдан только наполовину, поэтому все гостиницы переполнены.
Slovak[sk]
Rezort je len napoly, ale vąetky hotely sú zabukované.